ю́бэрмэссих (немецкий, "Übermäßig") — музыкальный термин, означающий "излишне", "чрезмерно" как указание на характер исполнения, а также "увеличенный" как обозначение определённого интервала или аккорда.

Дословный перевод и смысл:

über — над, сверх.

mäßig — умеренный (от Maß — мера).

Буквально Übermäßig означает "сверхмерный", "чрезмерный".

В качестве указания на характер (наречие) этот термин предписывает преувеличенную, избыточную манеру исполнения.

В качестве теоретического термина (прилагательное) он описывает интервал или аккорд, увеличенный на полтона по сравнению с большим или чистым.

Применение в музыке:

Übermäßig используется в музыке в двух основных значениях. Во-первых, как выразительное указание (например, übermäßig langsam — чрезмерно медленно), требующее от исполнителя намеренного преувеличения заданного параметра для драматического или гротескного эффекта. Во-вторых, как строгий теоретический термин: übermäßige Quinte (увеличенная квинта), übermäßiger Dreiklang (увеличенный аккорд, например, C-E-Gis). Эти гармонические конструкции создают напряжение, требуют разрешения и активно используются в хроматической музыке и модуляциях.

Нюансы и сравнения:

Übermäßig (как указание на характер) является синонимом терминов übertrieben (преувеличенно) und extrem (крайне). Его антонимом являются указания на умеренность: mäßig (умеренно), gemäßigt (сдержанно). Как теоретический термин, он противопоставляется понятиям vermindert (уменьшенный) и rein (чистый). От простого увеличения громкости (crescendo) его отличает именно качественная характеристика "чрезмерности", а не количественное изменение.

Исторический контекст:

Стремление к "чрезмерной" выразительности (übermäßig) как средству усиления аффекта имеет корни в музыкальной риторике барокко, где использовались фигуры преувеличения (hyperbole). Однако систематическое использование увеличенных интервалов и аккордов (übermäßig) как гармонических элементов развилось позже. Тем не менее, предпосылки для этого были заложены именно в барочной практике интенсивной хроматики и смелых диссонансов. В сочинениях таких композиторов, как Иоганн Генрих Шмельцер или в некоторых поздних работах Дитриха Букстехуде, можно встретить напряжённые гармонические ходы, предвосхищающие использование увеличенных конструкций. Более того, барочные теоретики обсуждали "неправильные" или "чрезмерные" диссонансы. Таким образом, концепция "сверхмерности" (übermäßig) в музыке, как в выразительном, так и в гармоническом аспекте, произрастает из барочного стремления к интенсивности и драматизму звучания.

Итог:

Übermäßig — термин с двойным значением: как указание на характер он предписывает чрезмерно преувеличенное исполнение; как теоретический термин обозначает увеличенный интервал или аккорд, отражая развитие гармонического языка, корни которого лежат в хроматических экспериментах эпохи барокко.