эпило́г (французский, "épilogue") — музыкальный термин, означающий "эпилог, заключительная часть, послесловие".

Дословный перевод и смысл:

"épilogue" — эпилог, послесловие, заключение, от греческого "epilogos" (послесловие, заключение).

Буквально épilogue означает "эпилог", "послесловие".

Этот термин обозначает заключительный раздел музыкального произведения (оперы, балета, оратории, инструментального цикла), который следует после основного действия или формы и служит для подведения итога, размышления, прощания или морального обобщения.

От коды (coda) его может отличать более самостоятельный, часто повествовательный или рефлексивный характер, аналогичный литературному эпилогу.

Применение в музыке:

épilogue применяется как название или обозначение финального раздела, который подводит черту под драматургией всего произведения. Часто это медленная, медитативная или торжественная часть, в которой могут возвращаться и трансформироваться основные темы, получая окончательное осмысление. Например, в балете или опере эпилог может показывать судьбы героев после основных событий, а в симфонической поэме — представлять созерцательное завершение после бури страстей.

Нюансы и сравнения:

épilogue является французским эквивалентом итальянского "epilogo", немецкого "Epilog" и английского "epilogue". В отличие от "coda", которая обычно является органической частью сонатной или другой формы, épilogue часто воспринимается как отдельная, "надстроечная" часть, стоящая вне основной формальной схемы. Он ближе к понятию "postlude" (постлюдия) или "послесловие". От "final" (финал), который является последней частью цикла, épilogue может отличаться тем, что является своего рода "рефлексией" или "комментарием" после формального окончания.

Исторический контекст:

Использование явно названных эпилогов стало характерным для французской музыки XIX века, особенно в программных и театральных жанрах, стремившихся к литературной изобразительности и драматургической завершённости (например, в симфонических поэмах Гектора Берлиоза, в операх Шарля Гуно). Однако функция заключительного, итогового раздела существовала и в более ранней музыке. Во французской опере и балете эпохи барокко, особенно у Жана-Батиста Люлли и Жана-Филиппа Рамо, финальные дивертисменты или апофеозы часто выполняли роль эпилога, прославляя монарха или подводя аллегорический итог действию. Конкретно, в инструментальных сюитах заключительная пьеса (например, медленный менуэт или шаконна) могла служить своеобразным умиротворяющим эпилогом после серии танцев. Специфика понимания épilogue в ту эпоху заключалась в его тесной связи с театральным представлением, аллегорией или придворным церемониалом, а не в абстрактной музыкальной форме.

Итог:

épilogue — это заключительный раздел музыкального произведения, выполняющий функцию послесловия, итога или рефлексии, часто стоящий вне основной формальной схемы и служащий для драматургического, эмоционального или философского завершения целого.