элежи́ (французский, "élégie") — музыкальный термин, означающий "элегия".

Дословный перевод и смысл:

"élégie" — элегия, печальная песнь, жалоба (от греч. ἐλεγεία через лат. elegia).

Буквально élégie означает "элегия".

Этот термин обозначает музыкальное произведение (чаще инструментальное, но иногда вокальное) меланхолического, скорбного или ностальгического характера.

От более драматичного lamentо (плач) его отличает, как правило, более сдержанный, лирический и созерцательный характер печали.

Применение в музыке:

élégie может быть самостоятельной пьесой (например, "Élégie" Жюля Массне для виолончели с оркестром) или частью цикла. Музыкальный язык включает медленный темп (lent, adagio), минорный лад, выразительные мелодии с хроматизмами, задержаниями и насыщенной гармонией. Такая пьеса часто передаёт чувства утраты, тоски или нежной грусти.

Нюансы и сравнения:

Французская élégie часто отличается особой утончённостью и аристократизмом в выражении печали, даже некоторой сентиментальностью, по сравнению с более страстной итальянской elegia или глубоко трагическим немецким Trauermusik; это "скорбь в хорошем вкусе".

Исторический контекст:

Жанр élégie в инструментальной музыке расцвёл в эпоху романтизма, однако сама эстетика элегической, меланхолической музыки была глубоко укоренена во французской культуре барокко, особенно в клавесинной и камерной музыке. Композиторы, такие как Франсуа Куперен (в своих клавесинных пьесах с характерными названиями, передающими настроения) или Марен Маре (в пьесах для виолы да гамба), мастерски изображали тонкие оттенки меланхолии и нежности. Конкретно, в музыке французского барокко для передачи печали использовались определённые риторические фигуры, медленные темпы, минорные тональности и хроматизмы. В ту эпоху такая музыка понималась как одна из возможностей выразить галантную чувствительность (sensibilité) и считалась уместной в салонной культуре.

Итог:

élégie — музыкальное произведение элегического, печального характера, отражающее традицию изображения меланхолии и нежной скорби, уходящую корнями в чувствительность французской музыки барокко и рококо.