эларжи́р (французский, "élargir") — музыкальный термин, означающий "расширять, замедлять".

Дословный перевод и смысл:

"élargir" — расширять, делать шире, замедлять.

Буквально élargir означает "расширять".

Этот термин обозначает указание постепенно замедлять темп (и часто одновременно усиливать звук), создавая ощущение расширения, пространства и торжественности.

От общего ritardando его отличает более конкретный образный смысл, связанный именно с "расширением" звукового пространства и величавостью, а не просто с техническим замедлением.

Применение в музыке:

élargir используется как ремарка, предписывающая постепенное и значительное замедление темпа, обычно сопровождаемое crescendo или сохранением полного, насыщенного звука. Часто применяется в кульминационных моментах, перед заключительными кадансами или в торжественных, гимнических эпизодах. Например, подход к финальному аккорду в симфонии может быть отмечен "en élargissant" (расширяя), требуя от оркестра мощного, величественного замедления.

Нюансы и сравнения:

élargir является более выразительным и живописным термином, чем итальянские rallentando или allargando; оно подразумевает не просто "становиться медленнее", а именно "расширяться", наполняться большим звуком и значимостью, что характерно для французской романтической и позднеромантической традиции.

Исторический контекст:

Хотя термин élargir характерен для музыки XIX века, сама практика торжественного, "расширяющегося" замедления темпа (allargando) уходит корнями в риторические приёмы барокко. В барочной музыке, особенно в оперных и ораториальных сценах величия или скорби, использовались подобные эффекты для усиления драматизма. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли в своих торжественных "симфониях" или Георг Фридрих Гендель в гимнических хорах, применяли приёмы, которые можно считать предшественниками élargir — мощное, замедленное изложение аккордов для создания впечатления грандиозности. Конкретно, в музыке барокко это было частью аффекта "величия" (majestas). В ту эпоху такое расширение понималось как способ музыкально-риторического усиления, подчёркивания важности момента.

Итог:

élargir — выразительное указание на замедление темпа с одновременным "расширением" звучания, цель которого — создать эффект торжественности, величия и драматической кульминации, восходящий к риторическим приёмам барочной музыки.