écriture

Назад

фр: экритю́р

экритю́р (французский, "écriture") — музыкальный термин, означающий "письмо, манера письма, изложение".

Дословный перевод и смысл:

"écriture" — письмо, почерк, манера письма, стиль изложения.

Буквально écriture означает "письмо".

Этот термин обозначает конкретный способ организации музыкального материала, технику композиции или стиль изложения в партитуре (например, контрапунктическое письмо, гармоническое письмо).

От более общего термина style его отличает акцент на техническом, ремесленном аспекте композиторской работы, на "как это сделано".

Применение в музыке:

В музыкальном анализе и педагогике terme écriture используется для описания различных композиционных техник: "écriture contrapuntique" (контрапунктическое письмо), "écriture harmonique" (гармоническое письмо), "écriture orchestrale" (оркестровое письмо). Оно оценивает, как композитор обращается с голосоведением, фактурой, инструментовкой. Например, сложная полифоническая écriture в фуге демонстрирует мастерство в сочетании независимых мелодических линий.

Нюансы и сравнения:

Écriture является более аналитическим и техническим понятием, чем стиль (style), который включает в себя и эстетические, и исторические аспекты; это "почерк" композитора в узком, ремесленном смысле, набор используемых им технических приёмов.

Исторический контекст:

Теория и практика различных видов музыкального "письма" (écriture) были систематизированы именно в эпоху барокко, особенно во французской традиции. Трактаты, такие как "L'Art de la Basse Continue" Сен-Ламбера или работы Франсуа Куперена, подробно описывали правила гармонического и мелодического écriture. Композиторы, например, Ж.-Б. Люлли (в своих увертюрах и танцах) или Ж.-Ф. Рамо (в трактатах и операх), сознательно культивировали определённые типы écriture: ясное гармоническое изложение basso continuo, изящное мелодическое орнаментирование, чёткое оркестровое письмо с выделением групп. Конкретно, это проявлялось в строгом разделении функций голосов в пятиголосной оркестровой ткани Люлли или в детальной нотации украшений (agréments) у Куперена, что и было их узнаваемым "почерком". В ту эпоху совершенное владение écriture считалось фундаментом композиторского мастерства, необходимым для правильного выражения аффектов в рамках установленных правил.

Итог:

écriture — технический термин, обозначающий манеру или технику музыкального письма (композиции), тщательно разработанную в эпоху барокко как основа ремесла и стиля композитора.