о́йссэрст (немецкий, "äußerst") — музыкальный термин, означающий "крайне", "чрезвычайно", "в высшей степени".

Дословный перевод и смысл:

"äußerst" — немецкое наречие.

"äußer-" — основа от прилагательного "äußer" (внешний, крайний).

Суффикс "-st" — образует превосходную степень (как в "am äußersten" — "крайнейший").

Буквально äußerst означает "крайне", "в высшей степени", "наиболее".

Этот термин является усилителем, который модифицирует значение другого исполнительского указания, доводя его до максимальной степени.

От простого указания его отличает высшая степень интенсивности и экспрессии.

Применение в музыке:

äußerst всегда употребляется в сочетании с другим термином, образуя составное указание. Например: "äußerst langsam" (чрезвычайно медленно), "äußerst leise" (крайне тихо), "äußerst lebhaft" (в высшей степени оживлённо). Оно предписывает исполнителю достичь предельной, почти экстремальной степени выражения того качества, которое обозначает основной термин, будь то темп, динамика или характер.

Нюансы и сравнения:

äußerst, как немецкое наречие, всегда пишется строчными буквами. Его следует отличать от других усилителей: "sehr" (очень) — сильный, но не предельный усилитель; "ziemlich" (довольно) — умеренный усилитель. Äußerst сильнее, чем "sehr", и близко по значению к "möglichst" (насколько возможно) или "so ... wie möglich" (так ... как только возможно). В нотном тексте оно является ключом к наиболее драматичным, напряжённым или, наоборот, замирающим эпизодам.

Исторический контекст:

Активное использование составных указаний с "äußerst" характерно для эпохи романтизма, когда стремление к предельной субъективной экспрессии, контрастам и эмоциональным крайностям стало центральным. Однако потребность в обозначении высшей степени выразительности существовала и ранее. В барочной музыке, особенно немецкой, схожие функции могли выполнять словосочетания типа "sehr langsam" (Генрих Шютц) или "gar zart" (совсем нежно), но они не были столь систематизированы. Композиторы-романтики, такие как Роберт Шуман ("äußerst rasch" в "Крейслериане") или Рихард Вагнер, сделали такие указания стандартом для передачи эмоциональных вершин и бездн. В этом смысле äußerst является ярким маркером смены музыкальной парадигмы от риторической условности барокко к психологизму XIX века.

Итог:

äußerst — усилительное наречие, цель которого — довести исполнительское качество (темп, динамику, характер) до максимально возможной, предельной степени, служа главной задаче романтической и постромантической музыки: тотальной эмоциональной выразительности.