цвёльфтонтэхник (немецкий, "Zwölftontechnik") — музыкальный термин, означающий "двенадцатитоновая техника" и описывающий конкретный метод композиции в рамках додекафонии, то есть практику создания музыки на основе серии из двенадцати неповторяющихся звуков.

Дословный перевод и смысл:

"zwölf" — "двенадцать".

"Ton" — "звук", "тон".

"Technik" — "техника", "приём", "метод".

Буквально Zwölftontechnik означает "двенадцатитоновая техника".

Этот термин является практическим эквивалентом понятий "додекафония" и "Zwölftonsystem", но с акцентом на конкретные рабочие приёмы и методы, которые использует композитор, а не на систему в целом.

От свободной атональности или других авангардных техник её отличает строгое следование правилам серийности: использование предварительно составленной серии (Reihe) и её производных форм как единственного источника музыкального материала.

Применение в музыке:

Композитор, применяющий Zwölftontechnik, сначала создаёт основную серию (Grundreihe) — уникальную последовательность всех двенадцати звуков хроматической октавы. Затем эта серия разрабатывается с помощью четырёх основных преобразований: оригинал (О), ракоход (R), инверсия (I) и ракоходная инверсия (RI), каждая из которых может начинаться с любой ступени (транспонироваться). Из комбинаций этих форм строятся мелодические линии, аккорды (вертикали) и вся полифоническая ткань произведения. Техника требует от композитора высокой дисциплины и изобретательности в рамках заданных ограничений.

Нюансы и сравнения:

Ближайшими синонимами являются "Dodekaphonie" ("додекафония"), "Zwölftonsystem" ("двенадцатитоновая система") и "Reihentechnik" ("серийная техника"). В более широком смысле "сериальная техника" (serielle Technik) распространяет этот принцип на другие параметры музыки. Прямым антагонистом является "тональная композиционная техника" (tonale Kompositionstechnik). Важно различать Zwölftontechnik как строгий метод и более свободные формы атонального письма.

Исторический контекст:

Хотя Zwölftontechnik была формализована Арнольдом Шёнбергом в начале 1920-х годов, её технические истоки можно проследить в контрапунктическом мастерстве эпохи барокко. Барочные композиторы, особенно в жанре фуги, виртуозно владели техникой развития одной темы (субъекта) через её строгое проведение в различных преобразованиях: в прямом движении, в увеличении (augmentation), уменьшении (diminution), в ракоходе (cancrizans) и инверсии (inversio). Эти приёмы были не просто украшением, а структурной основой произведения, что концептуально близко к логике серийной техники. Трактаты по контрапункту того времени (например, "Gradus ad Parnassum" Иоганна Йозефа Фукса) систематизировали эти правила. Таким образом, барочное мышление, с его стремлением к системности, логическому выведению целого из элемента и контрапунктической строгости, стало важной интеллектуальной предпосылкой для возникновения столь же формализованной техники в XX веке, хотя художественные цели были совершенно иными.

Итог:

Zwölftontechnik — немецкий термин, обозначающий строгую композиционную технику (додекафонию), при которой всё музыкальное произведение выводится из предварительно заданной серии из двенадцати звуков и её трансформаций, обеспечивая структурное единство в условиях атональности.