нем: цýнге

цу́нге (немецкий, "Zunge") — музыкальный термин, означающий "язык" или описывающий: 1) часть амбушюра и технику звукоизвлечения у духовых инструментов; 2) язычок (трость) у язычковых инструментов; 3) способ звукоизвлечения на органе.

Дословный перевод и смысл

"Zunge" — "язык" (анатомический и в переносном смысле).

Буквально zunge означает "язык".

Этот термин является многозначным и в зависимости от контекста описывает три ключевых аспекта в музыке: работу языка исполнителя духовых инструментов, вибрирующую часть (трость) самого инструмента и способ звукоизвлечения в органе (язычковые трубы).

От более специализированных терминов его отличает именно эта широта значений, объединённых общей метафорой "языка" как активного, производящего звук элемента.

Применение в музыке

В исполнительской практике на духовых инструментах (флейта, медные) zunge относится к технике атаки и артикуляции звука с помощью языка (например, указания einfache Zunge — "одинарное язычкование", Doppelzunge — "двойное язычкование", тройное). В конструкции инструментов термин обозначает звукопроизводящий элемент: у гобоя, фагота, кларнета и саксофона это трость (Rohrblatt), а у гармоники или губной гармошки — металлический язычок. В органе zunge — это целая категория труб (язычковые регистры, например, "Trompete", "Fagott"), в которых звук создаётся колебанием металлического язычка, что придаёт им яркий, пронзительный тембр, в отличие от лабиальных (свистковых) труб.

Нюансы и сравнения

В исполнительском значении zunge как техника противопоставляется дыхательной атаке без участия языка (например, Hauchton — "дыхательный тон"). Как часть инструмента, органический язычок (трость) отличается от металлического язычка в органе или аккордеоне, хотя принцип работы схож. В органе язычковые трубы (Zungenregister) контрастируют с лабиальными (Labialregister), которые имеют более мягкое и ровное звучание. Антонимом к понятию "язычок" как генератору звука может быть "губник" (Mundstück) у медных духовых, где звук рождается вибрацией губ исполнителя.

Исторический контекст

Метафора "языка" для описания звукопроизводящего элемента глубоко укоренена в истории инструментов. В эпоху барокко органы уже имели развитые наборы язычковых регистров (например, цинк, фагот, тромбон), которые использовались для создания сильных, тембрально окрашенных soli или для подражания инструментам. Что касается исполнительской техники, то трактаты барокко (например, Иоганна Иоахима Кванца о флейте или Сильвестро Ганеасси о блокафлейте) детально описывали артикуляцию с помощью языка, сравнивая различные слоги ("di", "ti", "tiri") для достижения разного характера звукоизвлечения. Эта техника была необходима для реализации риторических принципов и аффектов в музыке того времени. Более того, многие духовые инструменты барокко (сакбуты, корнеты, барочные трубы) требовали виртуозного владения языком для артикуляции быстрых пассажей, так как у них не было современных клапанных или вентильных систем. Таким образом, zunge как понятие связывает анатомию исполнителя, физику инструмента и историческую практику звукоизвлечения.

Итог

Zunge — многозначный немецкий термин, относящийся к работе языка исполнителя духовых инструментов, к вибрирующему элементу (трости) язычковых инструментов и к классу язычковых труб в органе.