zunehmend
Назаднем: цу́нэмэнд
цу́нэмэнд (немецкий, "zunehmend") — музыкальный термин, означающий "увеличивающийся", "нарастающий" или описывающий постепенное усиление звука, темпа или выразительности.
Дословный перевод и смысл
"zu-" — приставка, усиливающая или указывающая на направление действия.
"nehmend" — причастие настоящего времени от глагола nehmen ("брать").
Буквально zunehmend означает "принимающий", "берущий" в смысле "приобретающий больше", то есть "увеличивающийся", "нарастающий".
Этот термин используется как указание на постепенный, непрерывный рост какого-либо параметра исполнения — чаще всего громкости (динамики), но также и интенсивности выражения, а иногда и темпа.
От стандартного crescendo ("усиливая") его может отличать более общий или, наоборот, более образный оттенок, подразумевающий не только динамический, но и эмоциональный "рост", "прибавление" силы.
Применение в музыке
В нотной записи указание zunehmend выполняет ту же функцию, что и crescendo: оно предписывает постепенно усиливать громкость звучания на протяжении отмеченного отрезка. Оно может сопровождаться вилкой динамического роста ( ), стоять самостоятельно или быть частью составной ремарки, например, zunehmend lebhaft ("становясь всё оживлённее"). Этот термин часто встречается в партитурах немецких композиторов-романтиков и композиторов XX века, которые предпочитали использовать родной язык для тонких нюансировок. Исполнитель реализует это указание через контролируемое увеличение силы звукоизвлечения и, возможно, через усиление эмоциональной насыщенности и тембральной плотности.
Нюансы и сравнения
zunehmend является прямым синонимом crescendo, но с немецкой языковой окраской. Его можно сравнить с итальянским increscendo (реже употребляемым синонимом crescendo) или с более описательными указаниями wie ein Hauch anschwellend ("нарастая как дыхание"). Антонимичным указанием будет abnehmend ("убывающий", "ослабевающий"), что соответствует diminuendo. Важное смысловое отличие от внезапных изменений, таких как subito forte ("внезапно громко"), заключается именно в постепенном, нарастающем характере изменения.
Исторический контекст
Использование динамических градаций и их точное обозначение в нотации развивалось на протяжении всей истории музыки. В эпоху барокко, хотя и существовали понятия crescendo и diminuendo (часто называемые messa di voce), они редко прописывались в нотах и были скорее частью исполнительской традиции и искусства орнаментики, особенно в вокальной и сольной инструментальной музыке. Композиторы барокко, такие как Арканджело Корелли или Антонио Вивальди, чаще полагались на контрастные динамические плоскости (террасообразная динамика) — forte и piano. Требование постепенного, "нарастающего" изменения, выраженное термином zunehmend или crescendo, стало общепринятым и детально прописываемым в эпоху классицизма и, особенно, романтизма. Немецкие композиторы, от Людвига ван Бетховена и Карла Марии фон Вебера до Густава Малера и Рихарда Штрауса, активно использовали zunehmend и abnehmend для управления сложной драматургией нарастания и спада напряжения, что стало одним из ключевых выразительных средств музыки этого периода. Таким образом, термин отражает переход от риторики аффектов барокко к психологизму и непрерывному драматическому развитию более поздних эпох.
Итог
zunehmend — немецкое исполнительское указание, предписывающее постепенное усиление громкости (и часто выразительности) звучания, являющееся смысловым аналогом итальянского термина crescendo.