цуа́йгнунг (немецкий, "Zueignung") — музыкальный термин, означающий "посвящение" или описывающий жанр небольшого вокального или инструментального произведения торжественного или лирического характера.

Дословный перевод и смысл

"zu-" — приставка, означающая направленность действия "к", "на".

"Eignung" — "пригодность", "годность", "способность" (от глагола eignen — "быть пригодным", "подходить").

Буквально Zueignung означает "присвоение", "уподобление" в смысле "направления кому-либо" или "посвящения".

Этот термин используется в музыке как жанровое обозначение для пьесы (чаще всего песни или романса), созданной в знак уважения, преклонения или дружеской привязанности и адресованной конкретному лицу, идее или событию.

От более общего термина Widmung ("посвящение"), который может быть просто надписью на нотах, его отличает то, что Zueignung часто подразумевает само произведение, созданное как посвящение, где эта идея является центральной для его содержания и характера.

Применение в музыке

В музыке Zueignung — это, как правило, вокальное сочинение (романс, песня, кантата) или камерная инструментальная миниатюра, чья музыка и текст проникнуты чувством благодарности, восхищения, любви или верности. Самый известный пример — песня "Zueignung" (op. 10, No. 1) Рихарда Штрауса на стихи Германа фон Гилма, ставшая эталоном жанра. Такие произведения обычно отличаются возвышенным, тёплым, иногда торжественным характером, плавной мелодией и гармонической ясностью. Они могут открывать цикл или сборник, выполняя роль предисловия или благодарственного слова в звуках.

Нюансы и сравнения

zueignung можно сравнить с другими "адресными" жанрами, такими как послание (Epistel) или экспромт (Impromptu), но оно имеет более официальный и церемониальный оттенок. Оно близко к понятию "дарственная пьеса" (pièce d'occasion), но, как правило, более глубоко и лирично. Антонимичным по настроению можно считать жанр сатиры или протеста (например, Protestlied). В отличие от абстрактных жанровых обозначений (ноктюрн, этюд), Zueignung всегда содержит вне-музыкальный, адресный смысл.

Исторический контекст

Жанр Zueignung расцвёл в немецкой музыке эпохи романтизма, культивировавшей идеи индивидуального чувства, личного выражения и почитания гения. Этот обычай посвящать произведения меценатам, коллегам, возлюбленным или кумирам имеет более древние корни. В эпоху барокко композиторы (такие как Иоганн Себастьян Бах, Генрих Шютц) часто посвящали свои крупные сочинения (кантаты, сборники) правящим особам или городским советам, что было формой выражения почтения и часто практической необходимостью для получения должности или оплаты. Однако в романтизме (у Франца Шуберта, Роберта Шумана, а позже у Рихарда Штрауса) Zueignung превратилось из формального акта в глубоко личное, эмоционально насыщенное музыкальное высказывание, ставшее самостоятельной художественной формой, отражающей культ дружбы и творческого братства той эпохи.

Итог

zueignung — жанровое обозначение для музыкального произведения (чаще всего песни), созданного как посвящение конкретному лицу или идее и носящего торжественно-лирический, благодарственный или восторженный характер.