цингарэ́ска (итальянский, "zingaresca") — музыкальный термин, означающий "цыганская" и описывающий музыкальную пьесу или стиль, имитирующий или вдохновлённый музыкой цыган (рома).

Дословный перевод и смысл:

"zingaresca" — от zingaro ("цыган"), с суффиксом -esca, указывающим на стиль или характер.

Буквально zingaresca означает "цыганская [музыка]" или "в цыганском духе".

Этот термин обозначает произведение (часто инструментальное, реже вокальное), которое стремится воспроизвести характерные черты цыганского музыкального исполнения: страстность, виртуозность, импровизационную свободу, использование определённых ладов (например, "цыганской гаммы" с увеличенными секундами) и ритмическую остроту.

От подлинной народной цыганской музыки её отличает стилизация, созданная композитором-академистом.

Применение в музыке:

В нотах zingaresca обычно представляет собой виртуозную, темпераментную пьесу с резкими динамическими контрастами, орнаментированной мелодикой, синкопами и страстным, порой меланхоличным характером. Часто встречается в творчестве композиторов-романтиков (например, "Венгерские рапсодии" Листа, "Цыганские напевы" Сарасате), но имеет и более ранние примеры. Такие пьесы могут быть частью сюиты или циклов характерных пьес. Исполнение требует технической беглости и эмоциональной отдачи.

Нюансы и сравнения:

Близкими жанрами-стилизациями являются "венгерские танцы" (ungaresca), "тарантелла" (также быстрый, вихревой танец) и "алла цыгана" (alla zingara). Антонимом можно считать музыку в строгом, академическом стиле, лишённую фольклорной окраски и импровизационности. Важно различать zingaresca как конкретное название пьесы и как общее обозначение "цыганского стиля".

Исторический контекст:

Хотя пик популярности жанра zingaresca/ungaresca пришёлся на XIX век, его истоки лежат в эпохе барокко. Интерес к экзотическому, "национальному" колориту и танцевальным ритмам разных народов был характерен для барочных композиторов. В XVII-XVIII веках в Европе получили распространение т.н. "цыганские" или "венгерские" стилизованные танцы, часто под общим названием "унгареска" (Ungaresca) или "цыганский танец". Они входили в сборники танцевальных сюит. Например, такие пьесы можно найти у немецких композиторов, таких как Иоганн Генрих Шмельцер ("Ungarische Nachbaur") или у Георга Филиппа Телемана, который охотно включал "польские" и "венгерские" элементы в свои оркестровые сюиты. Итальянские композиторы также писали подобные стилизации. Эти ранние образцы заложили основы музыкальной топографии "цыганского" стиля — использование пунктирных ритмов, мелодических орнаментов и определённых гармонических оборотов, которые позже будут развиты романтиками. Таким образом, барочная эпоха стала важным этапом в формировании и стилизации "цыганской" музыкальной идиомы в рамках западноевропейской академической традиции.

Итог:

zingaresca — итальянский термин, обозначающий музыкальную пьесу или стиль, стилизующие характерные черты цыганской музыки: страстность, виртуозность, использование специфических ладов и ритмов.