ци́мбэл (немецкий, "Zimbel") — музыкальный термин, означающий "кимвал" или описывающий группу ударных инструментов и органный регистр.

Дословный перевод и смысл

"Zimbel" — кимвал, тарелка (ударный инструмент); колокольчик.

Буквально Zimbel означает "кимвал" (ударный тарелочный инструмент).

Этот термин обозначает как конкретный ударный инструмент, так и семейство идиофонов, а также специфический органный регистр.

От более общего термина "Becken" ("тарелки") в современном понимании его отличает исторический контекст и связь с инструментами малого размера и высокого, звонкого тембра.

Применение в музыке

В качестве указания в партитуре это слово относит исполнителя к ударной секции, где требуются кимвалы (чаще всего небольшие, античного типа или оркестровые тарелки) или колокольчики для создания яркого, звонкого, "блестящего" акцента. Как органный термин, Zimbel обозначает смесовый регистр высокой конструкции, состоящий из нескольких рядов открытых металлических труб малой мензуры. Его звук отличается чрезвычайной яркостью, остротой и серебристым звоном, и используется для добавления блеска и яркости к основному звучанию органа, особенно в комбинации с другими регистрами в фугах или торжественных эпизодах.

Нюансы и сравнения

Важно различать несколько значений термина. В ударной группе Zimbel (чаще во множественном числе — Zimbeln) — это обычно парные небольшие тарелочки, в то время как moderne Becken — это стандартные оркестровые тарелки большего размера. В органостроении Zimbel — это один из самых высоких и ярких смесовых регистров. Его отличает от другого известного высокого микстуры, например, Scharf ("острый"), ещё более пронзительный и "колокольный" тембр. Антонимичным по характеру звука в органе можно считать регистры Grundstimmen ("основные голоса") с их фундаментальным, основным тоном.

Исторический контекст

Термин Zimbel восходит к древним ударным инструментам — кимвалам, известным ещё в библейские времена и в античности, которые использовались в ритуальной и военной музыке. В эпоху средневековья и Ренессанса небольшие тарелочки и колокольчики (под общим названием cymbala) входили в состав инструментариев. В барочный период эти инструменты использовались композиторами для создания особых эффектов — например, в "волшебных" или "пасторальных" сценах опер или в духовной музыке для придания торжественности. Что касается органа, то регистр Zimbel (Cymbel) был неотъемлемой частью барочного инструмента, особенно в немецкой и североевропейской традиции. Органные мастера, такие как Арп Шнитгер или Готфрид Зильберман, активно включали его в disposition своих инструментов. Композиторы эпохи барокко, от Дитриха Букстехуде до Иоганна Себастьяна Баха, использовали этот регистр в своих произведениях для достижения максимальной звучности в кульминациях, подчёркивания мелодической линии в верхнем регистре или создания характерного "звёздного" эффекта в фугированных разделах, что полностью соответствовало барочной эстетике контраста и величия.

Итог

zimbel — многозначный немецкий термин, обозначающий ударные инструменты типа кимвал или колокольчиков, а также яркий, высокий смесовой регистр в органе, предназначенный для добавления блеска и остроты к общему звучанию.