уэ́к (английский, "work") — музыкальный термин, означающий "труд", "сочинение", "произведение" или описывающий законченное музыкальное сочинение, рассматриваемое как результат творческого труда композитора.

Дословный перевод и смысл

"work" — от древнеанглийского "weorc", означающего "дело", "действие", "труд".

Буквально work означает "труд", "произведение".

Этот термин является прямым английским эквивалентом немецкого "Werk" и латинского "opus". Он используется для обозначения отдельного завершённого музыкального сочинения любого жанра и масштаба, от миниатюры до оперы.

От более общих понятий "piece" ("пьеса") или "composition" ("сочинение") его может отличать оттенок значительности, законченности и статуса в каталоге творчества автора.

Применение в музыке

Термин work применяется в музыковедении, каталогизации и общем дискурсе о музыке. Он используется в названиях каталогов (например, "Catalogue of Works"), в нумерации сочинений (часто через сокращение "Op." от opus) и при анализе: "a major work" ("крупное сочинение"), "early works" ("ранние произведения"). Он подразумевает целостный художественный объект, имеющий авторство, структуру и подлежащий изучению, исполнению и интерпретации.

Нюансы и сравнения

work является синонимом opus и Werk. Его можно противопоставить незавершённым формам: sketch ("эскиз"), fragment ("фрагмент"), draft ("набросок"). Более узким понятием является masterpiece ("шедевр") — произведение высшего качества. Термин не указывает на жанр или форму, в отличие от sonata, symphony и т.д.

Исторический контекст

Понятие музыкального произведения как законченного, автономного "work" с фиксированным текстом и авторскими правами начало формироваться в эпоху барокко и классицизма. В допечатную эпоху музыка часто была функциональной и менее жёстко связана с конкретным автором. Однако уже барочные композиторы, такие как Арканджело Корелли и Антонио Вивальди, систематически издавали сборники своих concerti grossi и сонат, обозначая их как "Opera" (мн. ч. от opus). Иоганн Себастьян Бах тщательно собирал и переписывал свои циклы ("Хорошо темперированный клавир"), рассматривая их как целостные, значительные труды. Это отражало растущее осознание композиторского авторства и ценности произведения как самостоятельного художественного объекта, а не только как части богослужения или придворного развлечения.

Итог

work — термин для обозначения законченного музыкального произведения, являющийся ключевым понятием для каталогизации и изучения творчества композитора, чьё оформление началось в эпоху барокко.