wood-sticks
Назадангл: уу́д стикс
уу́д стикс (английский, "wood-sticks") — музыкальный термин, означающий "деревянные палочки" или описывающий пару палочек из твёрдого дерева, используемых для игры на ударных установках, барабанах или как самостоятельный идиофон.
Дословный перевод и смысл
"wood" — "дерево".
"sticks" — "палочки", "палки".
Буквально wood-sticks означает "деревянные палочки".
Этот термин может обозначать: 1) стандартные барабанные палочки, сделанные из дерева (hickory, oak, maple); 2) специальные палочки без головок или с утолщениями для игры на перкуссионных инструментах; 3) самостоятельный простейший инструмент — две палочки, по которым ударяют друг о друга, извлекая сухой, щёлкающий звук.
От других типов палочек (например, brushes — "щётки", или mallets — "колотушки") их отличает материал (дерево) и, как правило, более лёгкая и отрывистая звукоатака.
Применение в музыке
В основном wood-sticks — это стандартный инструмент барабанщика для игры на установке (snare drum, toms, cymbals). В качестве самостоятельного инструмента две деревянные палочки могут использоваться для исполнения ритмических рисунков, имитации цокота или как учебный инструмент для отработки координации. В нотах может указываться конкретный тип палочек (e.g., "with wood sticks").
Нюансы и сравнения
Понятие wood-sticks противопоставляется другим типам ударных приспособлений: soft mallets ("мягкие колотушки"), wire brushes ("проволочные щётки"), timpani sticks ("литавровые палочки"). Близким инструментом являются claves (две цилиндрические палочки, по которым бьют друг о друга), но они обычно толще и имеют специфический резонанс.
Исторический контекст
Использование деревянных палочек для извлечения ритмических звуков — одна из древнейших практик. В европейской академической традиции барабанные палочки стали стандартизироваться с развитием военных и оркестровых барабанов в XVII-XVIII веках. В эпоху барокко барабанщики в военных оркестрах и оперных спектаклях уже использовали деревянные палочки. Партии литавр (timpani) в музыке барокко исполнялись палочками с мягкими головками, но сухие, отрывистые звуки для специальных эффектов могли извлекаться и твёрдыми предметами. Прямое указание "wood-sticks" в партитурах того времени вряд ли встречалось, но сам принцип игры деревянными предметами друг о друга или по твёрдой поверхности для ритмического аккомпанемента был широко распространён в народной и бытовой музыке, окружавшей барочных композиторов.
Итог
wood-sticks — деревянные палочки, используемые как основной инструмент для игры на барабанах или как самостоятельная перкуссия для создания сухих ритмических звуков; их использование восходит к древнейшим ритмическим практикам.