уи́з (английский, "with") — музыкальный термин, означающий "с", "вместе с" и указывающий на совместное использование другого инструмента, голоса, приёма или средства выразительности.

Дословный перевод и смысл:

with — с, вместе с.

Буквально with означает "с".

Этот термин является предлогом, образующим составные указания, которые уточняют условия исполнения.

От самостоятельных указаний его отличает служебная, связующая функция; он всегда является частью более сложной инструкции, например, "with pedal", "with expression".

Применение в музыке:

with используется в музыке как часть конкретных исполнительских указаний в нотах. Наиболее часто встречается в сочетаниях: with pedal (с педалью — для фортепиано), with mute (с сурдиной — для струнных и духовых), with feeling (с чувством), with vigour (с энергией). Эти указания предписывают исполнителю включить определённый технический приём или придать звучанию конкретный характер. Термин служит для уточнения и конкретизации намерений композитора, особенно в тех случаях, когда основное обозначение может трактоваться неоднозначно.

Нюансы и сравнения:

with является служебным словом. Его прямым антонимом является предлог without (без). От других предлогов, таких as (как) или like (подобно), его отличает прямое указание на совместность или наличие, а не на сравнение. В итальянской терминологии ему соответствуют предлоги con (с) и senza (без).

Исторический контекст:

Использование предлога with для уточнения исполнительских указаний стало особенно распространённым в нотации XIX-XX веков, однако сама потребность в таких уточнениях возникла гораздо раньше. В эпоху барокко композиторы начали более детально прописывать свои намерения в нотах, хотя часто использовали для этого родной язык или общепринятые итальянские термины. Указания, которые по смыслу соответствуют "with", можно встретить в барочных рукописях. Например, пометки con sordino (с сурдиной) в музыке для струнных Антонио Вивальди или con organo (с органом) в духовных сочинениях Дитриха Букстехуде. В музыке для клавесина и органа указания на смену мануалов или регистров по сути также являются инструкциями "with" определённым набором тембров. Таким образом, хотя сам английский предлог with мог не использоваться, концепция указания на совместность или применение дополнительного средства выразительности была неотъемлемой частью барочной нотации, направленной на всё более точную передачу замысла композитора.

Итог:

with — служебный предлог в музыкальных указаниях, означающий "с" и использующийся для предписания совместного применения инструмента, технического приёма или характера исполнения, отражающий тенденцию к детализации нотации, уходящую корнями в практику эпохи барокко.