ви́рбэль (немецкий, "Wirbel") — музыкальный термин, означающий "вертёж", "вихрь", "колок" или описывающий: 1) колковый механизм для натяжения струн; 2) барабанную дробь; 3) быстрый, вихревой пассаж.

Дословный перевод и смысл

"Wirbel" — от древневерхненемецкого "wirbil", означающего "вихрь", "кружение".

Буквально Wirbel означает "вихрь", "вертёж".

Этот термин является многозначным. В зависимости от контекста он описывает: 1) Конструктивный элемент струнных инструментов (колок, peg), служащий для настройки. 2) Исполнительский приём на литаврах и барабанах (дробь, тремоло). 3) Характер быстрого, виртуозного, "кружащегося" пассажа в мелодии.

От более специализированных терминов его отличает именно эта многозначность, объединённая общей идеей вращения, быстрого кругового движения или завихрения.

Применение в музыке

1. Как деталь инструмента (колок): Wirbel — это деревянный или металлический стержень с головкой, вставляемый в колковую коробку (Wirbelkasten) скрипки, гитары, арфы и др. Вращением колка изменяется натяжение струны, что позволяет настроить инструмент.
2. Как ударный приём (дробь): В партиях литавр и барабанов указание "Wirbel" (или "wirbeln") предписывает исполнять быструю, непрерывную последовательность ударов (дробь, tremolo), создающую эффект грохота или нарастающего рокота. Обозначается тремирующими нотами или словом.
3. Как характер пассажа: В описательном смысле "wirbelnd" ("вихревой") может характеризовать стремительные, кружащиеся гаммообразные или арпеджированные пассажи в фортепианной, скрипичной или оркестровой музыке, создающие ощущение вихря, водоворота.

Нюансы и сравнения

В значении "колок" Wirbel является синонимом Stimmwirbel или просто Peg (англ.). В значении "дробь" — синонимом Tremolo (у литавр) и Wirbelschlag. Описательное "wirbelnd" близко к терминам bravourös ("виртуозно"), stürmisch ("бурно") и schnell ("быстро"), но с конкретным образом вращения. Антонимичным понятием в значении "дробь" был бы Einzelschlag ("одиночный удар"). В значении "колок" антонима нет, это конкретная деталь.

Исторический контекст

Все три значения термина Wirbel имеют глубокие исторические корни. Колки (Wirbel) как механизм настройки использовались на струнных инструментах (лютня, виола, барочная скрипка) ещё в эпоху Ренессанса и барокко. Их конструкция постоянно совершенствовалась. Барабанная дробь (Wirbel) как военный сигнал и музыкальный эффект также известна с древности; в барочной музыке она использовалась в "военных" или "бурных" эпизодах, например, в операх Жана-Батиста Люлли или в "битвах" для клавесина. Что касается "вихревого" характера пассажей, то виртуозные, "кружащиеся" фигурации были неотъемлемой частью барочного стиля, особенно в итальянской музыке. Быстрые гаммы, арпеджио и трели в concerti grossi Арканджело Корелли, скрипичных концертах Антонио Вивальди или клавирных токкатах Иоганна Себастьяна Баха и Доменико Скарлатти создавали эффект энергии и движения, который вполне можно описать как "wirbelnd". Более того, само слово "токката" (от toccare — "трогать", "ударять") часто подразумевало именно такой виртуозный, импровизационный и фигурационный "вихрь" звуков. Таким образом, термин Wirbel в разных своих ипостасях прекрасно отражает техническую, исполнительскую и эстетическую практику музыки барокко.

Итог

Wirbel — многозначный немецкий термин, обозначающий: 1) колок для настройки струнных инструментов; 2) барабанную дробь (тремоло); 3) вихревой, быстрый виртуозный пассаж, отражающий важные технические и выразительные аспекты музыкальной практики.