ви́генд (немецкий, "wiegend") — музыкальный термин, означающий "укачивающий", "колыбельный" или описывающий характер исполнения, напоминающий плавное, мерное покачивание колыбели.

Дословный перевод и смысл

"wiegen" — "качать", "укачивать".

Суффикс "-end" — образует причастие настоящего времени, "качающий", "укачивающий".

Буквально wiegend означает "качающий", "укачивающий".

Этот термин используется как указание на характер, предписывающее исполнять музыку с плавным, равномерно-колебательным движением, создающим ощущение убаюкивающего покоя, нежности и лёгкой монотонности, подобное движению колыбели.

От общих указаний на спокойствие (ruhig, calmato) его отличает конкретный образный смысл, связанный именно с метрической равномерностью и мягкой, "покачивающей" фразировкой, а также часто с жанром колыбельной (Wiegenlied).

Применение в музыке

В нотах указание wiegend ставится в начале пьесы или раздела, чтобы задать её основной характер. Оно предполагает умеренный или медленный темп, плавную легатную артикуляцию, мягкую динамику (чаще всего piano) и очень ровную, без резких акцентов, пульсацию. Ритмическая фигурация часто основана на равномерном повторении (например, триольное сопровождение в левой руке фортепианных колыбельных). Фразировка должна быть гибкой, но без резких подъёмов и спадов, создавая ощущение "дыхания" или покачивания. Этот термин часто встречается в заголовках и характерах пьес, особенно у композиторов-романтиков (например, "Wiegend" или "Wiegenlied" у Роберта Шумана).

Нюансы и сравнения

wiegend находится в одном смысловом поле с терминами lullaby (англ. "колыбельная"), berceuse (фр. "колыбельная"), wiegenlied (нем. "колыбельная песня") и schlummernd ("дремлющий"). Однако wiegend является указанием на характер, а Wiegenlied — жанровое обозначение. Близким по смыслу является также термины fließend ("текуче") и gleichmäßig ("равномерно"), но они лишены конкретной образности "укачивания". Антонимичными характерами будут маршеобразный (marschmäßig), энергичный (energisch) или порывистый (stürmisch).

Исторический контекст

Жанр колыбельной и связанный с ним "укачивающий" характер (wiegend) существуют в народной музыке испокон веков. В профессиональной композиторской практике этот образ стал особенно популярен в эпоху романтизма, с её интересом к интимным, лирическим и детским темам. Однако истоки его использования в академической музыке можно найти и в более ранние периоды. В эпоху барокко, хотя указание "wiegend" в нотах вряд ли встречалось, сам принцип равномерного, остинатного баса (basso ostinato), напоминающего покачивание, был широко распространён. Например, в некоторых частях сюит или в вариациях на пассакалию или чаконы (у Генри Пёрселла, Иоганна Себастьяна Баха или Георга Фридриха Генделя) постоянное повторение басовой фигуры создаёт гипнотический, медитативный эффект, сходный с "укачиванием". Кроме того, в барочных ариях с аффектом нежности или покоя композиторы использовали плавные, волнообразные мелодические линии и размеренное гармоническое движение. Таким образом, характер wiegend, хотя и не названный так прямо, имплицитно присутствовал в барочной музыке через определённые композиционные приёмы, которые позже были осознаны и кодифицированы романтиками как самостоятельный выразительный образ.

Итог

wiegend — указание на характер исполнения, предписывающее передавать музыку с плавным, равномерно-колебательным движением, создающим образ укачивания, покоя и нежности, часто ассоциирующийся с жанром колыбельной.