ви фрю́эр (немецкий, "wie früher") — музыкальный термин, означающий "как прежде", "как раньше" и предписывающий возврат к предыдущей манере исполнения, темпу или характеру.

Дословный перевод и смысл:

wie — как, подобно.

früher — раньше, прежде.

Буквально wie früher означает "как прежде".

Этот термин является конкретным сравнительным указанием, отсылающим исполнителя к более раннему разделу произведения.

От общих указаний на повторение (da capo, simile) его отличает локальность и гибкость, так как он может относиться не к началу, а к любому конкретному эпизоду, исполненному ранее.

Применение в музыке:

wie früher используется в музыке как указание в нотах, требующее от исполнителя возобновить точный или общий характер звучания (темп, динамику, артикуляцию, фразировку), который был задан в обозначенном предыдущем разделе. Это позволяет композитору избежать многословия, не выписывая все детали заново, и обеспечивает стилистическое единство произведения. Исполнитель должен мысленно вернуться к указанному месту и воспроизвести его основные исполнительские параметры в новом контексте.

Нюансы и сравнения:

wie früher является конкретным случаем применения общего сравнительного указания wie. Оно синонимично таким пометкам, как wie vorher (как прежде) или come prima (итал. — как вначале). Его прямым антонимом по смыслу является указание на изменение, например, anders (иначе) или nuovo (по-новому). От формальных обозначений повтора, таких как D.C. (Da Capo), его отличает отсутствие жёсткой привязки к структурному началу и возможность ссылаться на любой предыдущий эпизод.

Исторический контекст:

Использование указаний wie früher отражает практическую экономию в нотации, характерную для эпохи барокко, когда партитуры и партии часто переписывались вручную. Такие сокращения позволяли композитору быстро и ясно обозначить свои намерения. В немецкой музыке барокко, особенно в инструментальных сонатах и кантатах, можно встретить подобные пометки. Например, в клавирных сюитах Георга Филиппа Телемана или в сонатах для скрипки и basso continuo Иоганна Генриха Шмельцера, после эпизода с контрастным характером (например, бурного Allegro после лирического Adagio), могло стоять указание wie früher для возвращения к первоначальному темпу и настроению, не прибегая к сложным описаниям. Это согласовывалось с барочной эстетикой ясного противопоставления и последующего восстановления аффектов. Таким образом, wie früher было удобным и логичным инструментом в системе барочной нотации, работающей с контрастными, но структурно повторяющимися разделами.

Итог:

wie früher — указание в нотах, требующее исполнения "как прежде", то есть возврата к манере и характеру более раннего раздела произведения, что отражает практику экономии и стилистического единства в нотации эпохи барокко.