ви фрю́эр (немецкий, "wie früher") — музыкальный термин, означающий "как прежде", "как раньше".

Дословный перевод и смысл:

"wie" — как, подобно.

"früher" — раньше, прежде.

Буквально wie früher означает "как прежде".

Этот термин обозначает указание вернуться к темпу, характеру, динамике или способу исполнения, которые были установлены в непосредственно предшествующем аналогичном разделе или в начале произведения.

От "Tempo I" (первоначальный темп) его может отличать более общий характер, так как оно может относиться не только к темпу, но и к другим параметрам исполнения.

Применение в музыке:

wie früher является общим указанием, предписывающим восстановление предыдущих исполнительских условий. Оно часто используется после эпизода с контрастным темпом, динамикой или артикуляцией для возвращения к основному характеру. Например, после трио в скерцо, которое может играться более плавно и тихо, эта пометка указывает на то, что при повторении основной части скерцо нужно играть так же стремительно и акцентированно, "как прежде".

Нюансы и сравнения:

wie früher является более широким по смыслу, чем строго темповое "früheres Zeitmaß" (прежний темп); оно близко к "come prima" (как вначале), но может отсылать к любому предыдущему, а не обязательно самому первому состоянию; в отличие от "dolce" (нежно) или "forte" (громко), которые устанавливают новый характер, wie früher отменяет изменения и предписывает вернуться к уже известному.

Исторический контекст:

Практика использования указаний для возврата к первоначальной манере после контрастного раздела уходит корнями в эпоху барокко с её принципом риторических контрастов и повторений. В танцевальных сюитах, например, после более плавного среднего раздела (например, в сарабанде с вариациями) исполнитель подразумевал возврат к характеру начала при da capo. Конкретно, в немецкой музыке барокко, например, в сонатах и партитах для скрипки соло Иоганна Себастьяна Баха, структура часто построена на чередовании и точном повторении разделов, где подобное указание было бы логичным. Специфика термина wie früher как письменной пометки стала более распространённой в нотах эпохи классицизма и романтизма, когда композиторы стремились к более детальному контролю над интерпретацией.

Итог:

wie früher — общее указание, предписывающее вернуться к темпу, динамике и характеру исполнения, которые были установлены в непосредственно предшествующем основном разделе произведения.