ви́дмунг (немецкий, "Widmung") — музыкальный термин, означающий "посвящение" и обозначающий надпись на музыкальном сочинении, указывающую на лицо, которому оно посвящено.

Дословный перевод и смысл:

Widmung — посвящение, дарственная надпись.

Буквально Widmung означает "посвящение".

Этот термин описывает не музыкальный параметр, а паратекстовый элемент — формальное или личное посвящение произведения конкретному человеку, меценату, учреждению или событию.

От других надписей, таких как заголовок (Titel) или эпиграф (Motto), его отличает именно адресная, персональная функция, часто выражающая уважение, благодарность, дружеские или любовные чувства со стороны композитора.

Применение в музыке:

Widmung встречается на титульном листе партитуры, в начале опубликованных нот или в рукописи. Она может влиять на восприятие произведения, задавая личный, иногда биографический контекст. Хотя посвящение не предписывает конкретных исполнительских приёмов, оно может подсказывать характер интерпретации: торжественный, интимный, благодарный и т.д. Посвящение крупному исполнителю могло также подразумевать виртуозный характер сочинения. В концертной практике объявление о посвящении (например, "Соната, посвящённая...") является частью представления произведения публике.

Нюансы и сравнения:

Widmung (widmung) является частным случаем более общего понятия "посвящение" в искусстве. В музыкальном контексте его можно сравнить с надписью "opus posthumum" (посмертное сочинение) или "по случаю...", но они имеют разное содержание. У него нет прямого музыкального антонима. Близким, но не тождественным является понятие Zueignung (посвящение, часто с более личным, почтительным оттенком). От простого указания адресата (например, "для моего ученика...") его может отличать формальный характер.

Исторический контекст:

Практика посвящения музыкальных сочинений (Widmung) имеет давнюю традицию, но особенно расцвела в эпоху барокко в рамках системы патронажа. Композиторы посвящали свои произведения покровителям-аристократам, церковным сановникам или богатым меценатам, что было формой выражения благодарности за финансовую поддержку и способом заручиться дальнейшим покровительством. Например, Арканджело Корелли посвятил свои знаменитые Concerti Grossi Op. 6 курфюрсту Пфальца Иоганну Вильгельму. Георг Филипп Телеман посвящал сборники музыки городским советам и знатным особам. Генрих Шютц посвящал части своих сборников саксонским курфюрстам. Эти посвящения часто сопровождались витиеватыми, почтительными предисловиями. Позднее, в творчестве таких композиторов, как Иоганн Пахельбель или Дитрих Букстехуде, встречаются посвящения коллегам-музыкантам или ученикам. Таким образом, в барочную эпоху widmung была важным социальным и экономическим жестом, связывавшим искусство с миром власти и финансов, а также фиксировавшим профессиональные и личные связи между музыкантами.

Итог:

Widmung — посвящение музыкального сочинения конкретному лицу или группе лиц, выполнявшее в эпоху барокко важную социально-экономическую функцию выражения благодарности покровителю и закрепления статуса композитора, а также добавляющее личный контекст к произведению.