вэ́нигер (немецкий, "weniger") — музыкальный термин, означающий "менее", "меньше" или описывающий указание на уменьшение степени проявления какого-либо качества (темпа, динамики, выразительности) по сравнению с предыдущим состоянием или неким ожидаемым уровнем.

Дословный перевод и смысл

"weniger" — сравнительная степень от wenig ("мало", "немного").

Буквально weniger означает "менее", "в меньшей степени".

Этот термин используется как сравнительное наречие, указывающее на необходимость уменьшить интенсивность, скорость, громкость или активность какого-либо аспекта исполнения относительно того, что было ранее, или относительно другого элемента.

От простого wenig ("немного") его отличает именно сравнительный, а не абсолютный характер: он предписывает не просто "умеренное" состояние, а изменение в сторону уменьшения от некой точки отсчёта.

Применение в музыке

В нотах указание weniger применяется для управления относительными изменениями. Чаще всего оно встречается в составе фраз: weniger bewegt ("менее подвижно" — то есть медленнее, чем было до этого), weniger stark ("менее сильно" — тише), weniger Pedal ("меньше педали" — использовать педаль более скупо, чем раньше), werden immer weniger ("становиться всё меньше" — постепенно ослабевая). Оно может относиться к темпу, динамике, использованию вибрато, плотности фактуры или интенсивности выражения. Это указание требует от исполнителя тонкого слухового контроля и способности градуировать изменения, создавая ощущение спада, отдаления, угасания или общего смягчения характера.

Нюансы и сравнения

weniger находится в одном семантическом поле с указаниями aufhören ("прекращать"), abnehmen ("убывать") и nachlassen ("ослабевать"), но является более общим и может касаться любого параметра. Его прямыми антонимами являются mehr ("больше"), stärker ("сильнее"), zunehmend ("увеличивающийся"). От ритуального ritardando ("замедляя") его может отличать более широкий смысл: ritardando указывает конкретно на замедление темпа, а weniger bewegt предполагает общее снижение подвижности, что может включать и темп, и ритмическую активность. Важно отличать weniger от nicht mehr ("больше не"), которое означает полное прекращение действия.

Исторический контекст

Использование сравнительных степеней для точного управления нюансами исполнения (weniger, mehr) стало особенно характерным для немецкой музыкальной нотации эпохи романтизма и позднее. Композиторы этого периода (Роберт Шуман, Иоганнес Брамс, Густав Малер) стремились к детальному психологическому и драматургическому контролю над развитием музыки, фиксируя в нотах тонкие переходы между состояниями. Однако сама идея относительного изменения, идея "уменьшения" или "спада" как драматургического элемента, была глубоко укоренена и в музыке барокко. В рамках барочной доктрины аффектов (Affektenlehre) смена аффектов требовала соответствующих изменений в музыке. Композиторы барокко, такие как Антонио Вивальди в своих концертах, мастерски использовали контраст между активными, виртуозными эпизодами и более спокойными, лирическими разделами, что подразумевало "уменьшение" движения и интенсивности. В клавирных сюитах Франсуа Куперена или в органных произведениях Дитриха Букстехуде можно наблюдать тонкую градацию плотности фактуры и динамики (хотя последняя часто подразумевалась через регистровые смены). Каденции в барочных ариях часто завершались diminuendo и замедлением. Таким образом, концепция weniger как управляемого ослабления или замедления была неотъемлемой частью барочной выразительности, хотя и реализовывалась чаще через общие стилистические conventions и условности, а не через прописанные словами ремарки, как в более поздние времена.

Итог

weniger — немецкое сравнительное указание, предписывающее уменьшить степень проявления какого-либо параметра исполнения (темпа, динамики, экспрессии и т.д.) по сравнению с предыдущим уровнем, создавая эффект спада, смягчения или отдаления.