вуá дэ тэ́т (французский, "voix de tête") — музыкальный термин, означающий "головной голос", высокий певческий регистр.

Дословный перевод и смысл:

"voix" — голос.

"tête" — голова.

Буквально voix de tête означает "голос головы".

Этот термин обозначает высокий певческий регистр, при использовании которого певец ощущает резонанс и вибрацию преимущественно в области головы (лицевые пазухи, череп).

От грудного регистра (voix de poitrine) его отличает более лёгкий, светлый и часто менее мощный тембр, а также ощущение, что звук "летит" вперёд и вверх.

Применение в музыке:

voix de tête является основным регистром для пения в высокой тесситуре, особенно у мужчин-теноров и контртеноров, а также у женщин-сопрано. Например, в оперных ариях кульминационные верхние ноты часто берутся именно в чистом головном регистре для достижения блеска и полётности звука. Так, владение этим регистром критически важно для исполнения колоратурных пассажей, требующих невесомой подвижности и точности интонации в верхнем диапазоне.

Нюансы и сравнения:

voix de tête, обеспечивающий лёгкость и высоту, контрастирует с плотным и мощным грудным регистром (voix de poitrine), а также отличается от фальцета у мужчин, который является более воздушным и менее обертоно-насыщенным подвидом головного голоса, и от свисткового регистра (voix de sifflet), который является крайне высоким и специфическим.

Исторический контекст:

Освоение и виртуозное использование головного регистра было особенно важным в вокальной музыке эпохи барокко для партий кастратов, сопрано и высоких теноров, исполнявших сложнейшие колоратуры. Хотя мастерство кастратов эпохи позднего барокко (таких как Фаринелли) стало легендарным, основы техники головного регистра разрабатывались и раньше в творчестве композиторов, писавших для высоких голосов: Клаудио Монтеверди в своих операх, Антонио Вивальди, сочинявшего для венецианских приютов "Оспедале", и Георг Филипп Телеман. Конкретно, это проявлялось в ариях da capo, где в репризном разделе от певца требовалось украсить мелодию виртуозными пассажами и трелями в самой высокой тесситуре, что было невозможно без развитого, гибкого и устойчивого головного регистра.

Итог:

voix de tête — высокий певческий регистр, основная художественная цель которого — обеспечить вокалу лёгкость, полётность, блеск и виртуозную подвижность в верхней части диапазона.