ýрауффюрунг (немецкий, "Uraufführung") — музыкальный термин, означающий "первое исполнение", "премьера", обозначающий самое первое публичное исполнение музыкального произведения.

Дословный перевод и смысл:

"Ur-" — древний, изначальный, первый.

"Aufführung" — "исполнение", "представление".

Буквально Uraufführung означает "изначальное исполнение", "первое исполнение".

Этот термин обозначает историческое событие — первое публичное представление нового музыкального сочинения слушателям.

От простого "первого исполнения в данном городе" или "исполнения в новом аранжировке" его отличает именно статус абсолютной премьеры, первого воплощения замысла композитора на публике.

Применение в музыке:

Uraufführung — это важное событие в музыкальной жизни, часто сопровождаемое повышенным вниманием критиков и публики. дата и место Uraufführung фиксируются в музыковедении и являются ключевой информацией для каталогизации произведений. для композитора это момент истины, когда его работа впервые подвергается оценке. в современных условиях премьера может быть заказной, финансируемой оркестром или фестивалем. термин также применяется к первым исполнениям после долгого забвения (Wiederentdeckungs-Uraufführung).

Нюансы и сравнения:

Uraufführung — это событийный и исторический термин. его синонимами являются "Erstaufführung" (первое исполнение, может быть менее строгим) и "Premiere" (премьера, чаще для сценических жанров). антонимом является "letzte Aufführung" (последнее исполнение). важно отличать Uraufführung от "Erstdruck" (первое издание) или "Entstehungsjahr" (год создания).

Исторический контекст:

Понятие Uraufführung в его современном значении стало особо значимым с эпохи романтизма, когда фигура композитора-гения и уникальность произведения вышли на первый план. однако сами премьеры новых сочинений, конечно, происходили и в эпоху барокко. многие произведения барочных композиторов создавались для конкретных событий — церковных праздников, придворных торжеств, открытия театрального сезона. например, кантаты Иоганна Себастьяна Баха впервые звучали в лейпцигской церкви Св. Фомы в воскресенье, для которого были написаны. "Музыка на воде" Георга Фридриха Генделя была впервые исполнена на королевской прогулке по Темзе. хотя термин "Uraufführung" тогда не использовался, каждое такое исполнение было по сути премьерой, зачастую единственной при жизни автора, поскольку практика регулярных повторений одного и того же сочинения была не столь распространена.

Итог:

Uraufführung — исторический и событийный термин, означающий первое публичное исполнение музыкального произведения, событие, которое, хотя и стало особо ценимым в более поздние эпохи, регулярно происходило и в барочный период, когда сочинения часто писались для конкретных, "премьерных" поводов.