унитамэ́нтэ (итальянский, "unitamente") — музыкальный термин, означающий "вместе", "совместно", предписывающий одновременное вступление или согласованное исполнение несколькими исполнителями или голосами.

Дословный перевод и смысл:

"unitamente" — наречие от прилагательного "unito" (соединённый, единый), восходящего к латинскому "unitas" (единство).

Буквально unitamente означает "едино", "в единстве", "совместно", "вместе".

Этот термин является указанием для исполнителей, которое предписывает точную синхронность начала звучания, слаженное совместное исполнение или подчёркивает, что несколько ранее самостоятельных линий должны теперь звучать как единое целое.

От общего указания "tutti" (все) его может отличать акцент на идее объединения, слияния ранее раздельных элементов в одном моменте или движении.

Применение в музыке:

unitamente встречается в партитурах и партиях, особенно в оперной, хоровой или камерной музыке, где требуется точная координация. оно может использоваться в таких контекстах, как: "tutti unitamente" (все вместе, подчёркивая синхронность), указание для вступления нескольких инструментов после паузы или сольного эпизода, или как инструкция для объединения двух голосов в унисон или октаву. это указание помогает добиться чёткого, согласованного ансамбля.

Нюансы и сравнения:

unitamente находится в одном смысловом поле с "insieme" (вместе), "assieme" (вместе), "contemporaneamente" (одновременно) и "all'unisono" (в унисон). его прямыми противоположностями в контексте вступления будут "successivamente" (последовательно) или "separatamente" (отдельно). важно отличать unitamente как указание на синхронность от "colla parte" (с партией), которое означает следование за солистом.

Исторический контекст:

Требование точной синхронности и слаженности (unitamente) было крайне важным для ансамблевого и оркестрового исполнительства эпохи барокко, особенно с учётом отсутствия дирижёра в современном понимании. координация в ансамбле ложилась на плечи концертмейстера (чаще всего клавесиниста, реализующего basso continuo) или первого скрипача. композиторы барокко, такие как Клаудио Монтеверди в своих мадригалах или Арканджело Корелли в concerti grossi, писали музыку, предполагавшую тонкое взаимодействие групп (concertino и ripieno), где моменты точного совместного вступления (unitamente) создавали драматический эффект. в барочной опере точное совместное вступление хора или ансамбля после речитатива было критически важным. таким образом, указание unitamente формализует одно из базовых требований ансамблевой игры, которое в барочную эпоху достигалось не жестом дирижёра, а общим пониманием музыки и вниманием друг к другу.

Итог:

unitamente — указание для исполнителей, предписывающее совместное, синхронное и согласованное исполнение или вступление, что отражает фундаментальное требование ансамблевой слаженности, особенно важное в условиях исполнительской практики эпохи барокко без постоянного дирижёра.