укулéле (гавайский, "ukulele") — музыкальный термин, означающий "прыгающая блоха", обозначающий небольшой четырёхструнный щипковый инструмент типа гитары, характерный для гавайской и популярной музыки.

Дословный перевод и смысл:

"uku" — "блоха".

"lele" — "прыгать".

Буквально ukulele означает "прыгающая блоха" (по одной из версий, из-за быстрого движения пальцев исполнителя по грифу).

Этот термин обозначает компактный струнный инструмент с четырьмя струнами (обычно настроенными G-C-E-A), обладающий характерным ярким, "звенящим" тембром.

От классической гитары его отличает меньший размер, иной строй, специфическая техника игры (часто бой или арпеджио большим пальцем) и культурный контекст.

Применение в музыке:

ukulele используется как сольный и аккомпанирующий инструмент. его основная сфера — гавайская народная музыка, а также популярная музыка XX-XXI веков (поп, фолк, инди), где он ценится за портативность, относительно простую технику освоения и жизнерадостный, беззаботный тембр. на инструменте исполняют аккордовый аккомпанемент, мелодии и несложную полифонию. распространены разные размеры: сопрано (стандартный), концерт, тенор и баритон.

Нюансы и сравнения:

ukulele — это конкретное название инструмента. его близкими родственниками являются "cavaquinho" (португальский предшественник), "timple" (канарские острова) и "чаранго" (андский регион). в семействе гитар это самый маленький и высоко настроенный представитель. его прямой противоположностью по размеру и тембру в этом семействе была бы "акустическая бас-гитара".

Исторический контекст:

Хотя ukulele ассоциируется с Гавайями и XX веком, его история восходит к европейским струнным инструментам эпохи барокко. прямой предок укулеле — португальский "брагинья" или "cavaquinho", маленькая четырёхструнная гитара, которую португальские иммигранты завезли на Гавайи в конце XIX века. сам же cavaquinho, в свою очередь, происходит от небольших португальских и испанских гитар эпохи Возрождения и барокко, таких как "вихуэла" и ранние гитары с четырьмя или пятью сдвоенными струнами (как у Гаспара Санза). эти инструменты были популярны в салонной и народной музыке. таким образом, укулеле, через цепочку культурных заимствований, является отдалённым потомком европейских барочных струнных инструментов, адаптированным к новой культурной среде и приобретшим свой уникальный строй и характер.

Итог:

ukulele — небольшой четырёхструнный щипковый инструмент с характерным ярким тембром, используемый для аккомпанемента и мелодической игры, чьи исторические корни через португальский cavaquinho восходят к европейским гитарам эпохи Возрождения и барокко.