тиролье́н (французский, "tyrolienne") — музыкальный термин, означающий "1) тирольская народная песня (йодль); 2) разновидность лендлера (Южная Германия)".

Дословный перевод и смысл:

"Tyrol" — "Тироль (историческая область в Альпах)"

"-ienne" — суффикс, образующий прилагательное или существительное

Буквально tyrolienne означает "тирольская (песня, мелодия)".

Этот термин обозначает жанр альпийской народной музыки, характеризующийся использованием йодля (быстрого перехода от грудного регистра к фальцету и обратно), простой гармонической основой (часто тоника-доминанта) и танцевальным, живописным характером.

От других альпийских песен её может отличать именно специфическая манера пения (йодль) и ассоциация с пасторальными, горными образами.

Применение в музыке:

tyrolienne применяется как в народной традиции, так и в профессиональной музыке в качестве стилизации или характерной пьесы. Например, в опереттах и комических операх XIX века (у Жака Оффенбаха или Франца фон Зуппе) tyrolienne часто появлялась как номер, изображающий деревенский праздник, пастухов или создающий атмосферу альпийской идиллии.

Нюансы и сравнения:

tyrolienne находится в одном ряду с такими "национальными" характерными пьесами, как tarantella (итальянская) и czardas (венгерская); её отличает от просто немецкого или австрийского лендлера именно альпийский, тирольский колорит и обязательное использование или имитация йодля.

Исторический контекст:

Хотя сам термин и жанр tyrolienne как стилизация оформились в основном в эпоху романтизма (XIX век), его корни уходят в народную музыку альпийских регионов, существовавшую и в эпоху барокко. Интерес к простонародной, пасторальной и "национальной" музыке был присущ и барокко, особенно в жанрах, связанных с театром и дивертисментом. Конкретно, элементы, родственные tyrolienne (танцевальный трёхдольный размер, незамысловатые мелодии, использование диатоники), могли присутствовать в пасторальных сценах опер и балетов барокко, например, у Жана-Филиппа Рамо или в английских масках. Однако систематическое использование и наименование tyrolienne как экзотического жанра — явление более позднее. Понимание её в барочную эпоху, если бы термин существовал, было бы связано с общим интересом к "деревенским" и пасторальным аффектам (affetti pastorali) как одной из граней богатой палитры человеческих эмоций, которые стремилась изображать музыка того времени.

Итог:

tyrolienne — это жанр тирольской народной песни с йодлем, который, хотя и оформился как стилизация в романтическую эпоху, своими истоками уходит в народную музыкальную практику альпийского региона, косвенно отражая интерес барокко к пасторальным и "простонародным" образам как части всеобъемлющей музыкальной риторики.