тва́йс эз фа́ст (английский, "twice as fast") — музыкальный термин, означающий "вдвое быстрее".

Дословный перевод и смысл:

"twice" — "дважды, вдвое"

"as fast" — "как быстро"

Буквально twice as fast означает "вдвое быстрее".

Этот термин является указанием пропорционального изменения темпа, предписывающим исполнение следующего раздела или всей пьесы со скоростью, в два раза превышающей предыдущую или заданную по умолчанию.

От простых словесных указаний, таких как accelerando (ускоряя) или più mosso (более подвижно), его отличает точное математическое соотношение, которое в нотации может также обозначаться пропорцией 2:1.

Применение в музыке:

twice as fast применяется в нотном тексте или как словесная ремарка для резкого, двукратного ускорения движения, часто при переходе к новой теме, изменении характера или для создания эффекта оживления. Например, в барочной сюите после медленной сарабанды композитор мог указать "Menuet twice as fast", предписывая исполнять менуэт в двойном темпе относительно предыдущей части, хотя на практике это могло подразумевать переход от четверти к восьмой как основной доле.

Нюансы и сравнения:

twice as fast является частным случаем пропорционального изменения темпа (proportional tempo change), наряду с three times as fast (втрое быстрее) и half as fast (вдвое медленнее); его отличает от общего ускорения (stringendo, affrettando) именно конкретное числовое отношение, требующее от исполнителя расчёта точной скорости.

Исторический контекст:

Использование точных пропорциональных указаний для изменения темпа, включая twice as fast, восходит к практике мензуральной нотации эпохи Возрождения и раннего барокко, где числовые отношения (proportio dupla, tripla) были стандартным способом обозначения смены движения. Конкретно, в музыке барокко, по мере перехода к тактовой системе, такие указания сохранялись, особенно в музыке, сочетающей старый контрапунктический стиль с новыми формами. Композиторы, такие как Генри Пёрселл в своих фантазиях и Иоганн Себастьян Бах в своих полифонических циклах ("Искусство фуги"), могли использовать или подразумевать пропорциональные отношения между разделами. Понимание twice as fast как отношения 2:1 было частью интеллектуального багажа музыканта эпохи барокко, связывавшего музыку с математикой и рассматривавшего темп не как свободный параметр, а как элемент строгой пропорциональной архитектоники произведения.

Итог:

twice as fast — это указание на двукратное ускорение темпа, отражающее барочный (и унаследованный от более ранних эпох) принцип точных пропорциональных соотношений в организации музыкального времени, где темповые изменения подчинялись логике числовых отношений, а не только эмоциональному импульсу.