твэлв-то́ун тэ́кник (английский, "twelve-tone technique") — музыкальный термин, означающий "додекафонная техника, техника двенадцати тонов".

Дословный перевод и смысл:

"twelve" — двенадцать.

"tone" — тон.

"technique" — техника, метод.

Буквально твэлв-то́ун тэ́кник означает "техника двенадцати тонов".

Этот термин обозначает строгий композиционный метод, разработанный Арнольдом Шёнбергом, в котором 12 звуков хроматической гаммы организуются в определённую последовательность (серию или ряд), и эта серия, а также её трансформации (обращение, ракоход, обращение ракохода) становятся единственным источником музыкального материала, исключая повторение какого-либо тона до исчерпания остальных.

От свободной атональности или других видов сериализма twelve-tone technique отличается именно этой жёсткой регламентацией использования высот, которая служит для обеспечения структурного единства и замены утраченных функций тональности.

Применение в музыке:

twelve-tone technique применяется при сочинении музыки, начиная с создания базового ряда (original series), который затем используется в мелодиях, аккордах и контрапунктических построениях в различных формах. Например, так написаны многие произведения Второй венской школы (Шёнберг, Берг, Веберн), а также некоторых композиторов послевоенного авангарда.

Нюансы и сравнения:

twelve-tone technique является конкретной реализацией принципов додекафонии; её часто путают с серийной техникой (serialism), которая может распространять серийный принцип на ритм, динамику и тембр, выходя за рамки управления только высотами звука.

Исторический контекст:

Twelve-tone technique была формализована Арнольдом Шёнбергом в начале 1920-х годов как решение кризиса тональности, наметившегося в позднем романтизме. Таким образом, она является продуктом XX века и не существовала в эпоху барокко. Однако можно провести параллель в структурном мышлении: барочные композиторы, особенно в жанрах фуги и канона, также работали с жёсткими конструктивными принципами, преобразуя заданную тему (субъект) посредством инверсии, увеличения, уменьшения и ракоходного движения. Конкретно, искусство контрапункта у Иоганна Себастьяна Баха демонстрирует высочайшую степень организации музыкального материала, где тема подвергается строгим преобразованиям. Хотя в основе барочной полифонии лежала тональность (или модальность), а не атональная серия, сам принцип построения целого из преобразований исходной идеи является концептуально родственным. В ту эпоху математическая строгость форм (как в "Музыкальном приношении" или "Искусстве фуги" Баха) ценилась как проявление божественного порядка, что можно считать отдалённым духовным предком структурного подхода в додекафонии.

Итог:

twelve-tone technique — это строгий метод композиции XX века, основанный на сериальной организации высот, который, несмотря на свою современность и антитональную сущность, перекликается с барочным структурализмом и мастерством преобразования тематического материала в рамках заданных правил.