тэ́эн (английский, "turn") — музыкальный термин, означающий "группетто, мелодический украшающий оборот".

Дословный перевод и смысл:

"turn" (англ.) — поворот, оборот.

Буквально тээн означает "оборот".

Этот термин обозначает мелодическое украшение (мелизм), состоящее из основного тона и окружающих его верхнего и нижнего вспомогательных звуков, исполняемых быстро перед возвращением к основному тону.

От других мелизмов, таких как трель или мордент, turn отличается своей четырёх- или пятизвучной структурой и характерным "кружащимся" мелодическим рисунком, напоминающим оборот вокруг главной ноты.

Применение в музыке:

turn используется как украшение мелодии, добавляющее ей изящества, оживления или грации. Он обозначается специальным символом (≈ или ~) над или под нотой. В исполнении он может начинаться с верхнего или нижнего вспомогательного звука. Например, типичный turn вокруг ноты "до" может быть исполнен как последовательность "ре-до-си-до" или "си-до-ре-до" в зависимости от контекста и эпохи, и часто встречается в медленных частях сонат и ариях классического и барочного периодов.

Нюансы и сравнения:

turn является английским эквивалентом итальянского термина "gruppetto" и французского "double"; он может быть "прямым" (начинающимся с верхнего вспомогательного звука) или "обратным" (начинающимся с нижнего); его звучание более плавное и округлое по сравнению с резким, чередующимся звучанием трели.

Исторический контекст:

Использование мелизмов, включая turn (gruppetto), было неотъемлемой частью исполнительской практики эпохи барокко. Украшения не всегда выписывались в нотах, а часто оставлялись на усмотрение певца или инструменталиста в соответствии с устоявшимися правилами и вкусом. Конкретно, их применение подробно описывалось в трактатах того времени, таких как "Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen" (Опыт об истинном искусстве игры на клавире) Карла Филиппа Эммануэля Баха. Яркие примеры выписанных или подразумеваемых оборотов (turns) можно найти в клавирных сюитах Франсуа Куперена, в сонатах Доменико Скарлатти, в ариях Георга Фридриха Генделя и в полифонических произведениях Иоганна Себастьяна Баха. В ту эпоху украшение (agrément) считалось не просто украшательством, а средством усиления выразительности и оживления мелодической линии, подчиняясь правилам музыкальной риторики.

Итог:

turn (группетто) — это стандартное мелодическое украшение в виде быстрого оборота вокруг главной ноты, широко использовавшееся в музыке барокко как важный элемент исполнительского искусства и музыкальной выразительности.