англ: тьюн

тьюн (английский, "tune") — музыкальный термин, означающий "1) мелодия, мотив; 2) тон, звук".

Дословный перевод и смысл:

"tune" (англ.) — мелодия, мотив; настраивать.

Буквально тьюн означает "мелодия" или "настройка".

Этот термин обозначает, с одной стороны, легко запоминающуюся, часто простую и ясную мелодическую линию (напев), а с другой — правильное звуковысотное соотношение (строй) инструмента или голоса.

От более абстрактного термина "melody" (мелодия) tune часто отличается разговорным, менее академичным оттенком и подразумевает целостную, законченную песенную или танцевальную тему, в то время как "tone" (тон) — это скорее отдельный звук определённой высоты и тембра.

Применение в музыке:

tune как мелодия является основным носителем музыкальной мысли в песнях, танцах, маршах и популярной музыке; её можно напевать, насвистывать или использовать как тему для вариаций. Например, народные или эстрадные мелодии часто называют "catchy tune" (запоминающийся мотив). Как действие "to tune" означает процесс настройки инструмента для достижения правильного строя, что является обязательным условием для ансамблевой игры.

Нюансы и сравнения:

tune в значении "мелодия" часто ассоциируется с простотой и популярностью, в отличие от более развитой и сложной "theme" (темы) в симфонической музыке; в значении "строй" tune является синонимом "intonation", но последнее чаще относится к чистому интонированию в процессе пения или игры, а не к механической настройке инструмента.

Исторический контекст:

Понятие простой, запоминающейся мелодии (tune) было центральным в музыке всех эпох, включая барокко. В этот период существовало чёткое разделение между сложным контрапунктическим развитием и простой, гомофонной танцевальной или песенной мелодией. Последняя часто служила основой для вариаций, обработок и suite de danses. Конкретно, это проявлялось в бесчисленных мелодиях для менуэта, гавота, жиги и других танцев в клавирных и оркестровых сюитах Иоганна Якоба Фробергера, Франсуа Куперена, Георга Филиппа Телемана, Иоганна Себастьяна Баха и Георга Фридриха Генделя. Термин "air" (ария, напев) в барочной музыке близок по смыслу к "tune". Что касается настройки (to tune), то в эпоху барокко это был критически важный и сложный процесс из-за разнообразия темпераций (настроечных систем) и типов инструментов. Теоретики, такие как Андреас Веркмейстер, разрабатывали новые темперации, чтобы инструменты (особенно клавишные) могли играть во всех тональностях, что напрямую повлияло на творчество Баха ("Хорошо темперированный клавир").

Итог:

tune — это многозначный термин, охватывающий как саму суть музыки — запоминающуюся мелодию, так и базовое техническое условие её существования — правильный строй, причём оба значения имели фундаментальное значение для теории и практики музыки эпохи барокко.