тровато́рэ (итальянский, "trovatore") — музыкальный термин, означающий "трубадур, поэт-музыкант".

Дословный перевод и смысл:

"trovatore" (от оксит. trobador, через прованс.) — "поэт, сочинитель"

Буквально trovatore означает "изобретатель", "сочинитель".

Этот термин является итальянским обозначением средневекового поэта-музыканта, создававшего и исполнявшего куртуазные песни на народных языках (в первую очередь, на окситанском и галисийско-португальском, реже — на итальянском).

В более узком смысле, благодаря известной опере Верди, он прочно ассоциируется с фигурой странствующего трубадура, часто рыцаря или аристократа.

Применение в музыке:

trovatore применяется в музыковедении и культурологии для обозначения авторов и исполнителей светской монодической лирики XII–XIII веков. В оперном искусстве XIX века (например, в "Трубадуре" Дж. Верди) это понятие используется как сюжетный и характерологический архетип, хотя и с значительной исторической стилизацией.

Нюансы и сравнения:

trovatore является итальянизированной формой провансальского trobador и семантически тождественна ему; его отличает от более позднего итальянского поэта-музыканта эпохи Возрождения (например, cantautore) именно средневековый, куртуазный контекст и монодическая форма творчества.

Исторический контекст:

Хотя искусство трубадуров (trovatori) является феноменом Высокого Средневековья, его влияние на итальянскую культуру было глубоким и продолжительным. Конкретно, в эпоху Duecento (XIII век) сицилийская и тосканская поэтическая школы активно перенимали и перерабатывали провансальские образцы. Однако для музыки барокко как таковой искусство trovatori было уже далёкой историей. Интерес к нему в эпоху барокко мог носить антикварный или литературный характер. Более важно то, что барочная опера, с её культом сильных страстей и любовной интриги, в какой-то мере унаследовала тематический репертуар трубадурской поэзии (несчастная любовь, рыцарский идеал, тоска). Но делала она это на совершенно ином музыкальном языке — языке речитатива, арии и развитой гармонии. Понимание trovatore в барочную эпоху было, таким образом, опосредованным через литературу и историческую память, а не через живую музыкальную практику.

Итог:

trovatore — это итальянское обозначение средневекового трубадура, поэта-музыканта, чьё искусство, относящееся к эпохе, предшествующей барокко, оказало влияние в основном на литературную и тематическую, а не на непосредственную музыкальную традицию Италии, хотя его темы эхом отозвались в сюжетах барочной и более поздней оперы.