тра́тто (итальянский, "tratto") — музыкальный термин, означающий "черта, штрих; проведённый, протяжённый".

Дословный перевод и смысл:

"tratto" — существительное от глагола "trarre" (тянуть, извлекать); также причастие прошедшего времени.

Буквально tratto означает "черта", "штрих", "тянутый".

Этот термин обозначает в музыке либо графический элемент нотации (линию, черту), либо характер исполнения, связанный с непрерывным, "протяжённым" ведением звука.

От более конкретных "legato" (связно) или "linea" (линия) его отличает более общее значение, охватывающее как графику, так и сам принцип непрерывности.

Применение в музыке:

tratto в нотации может обозначать лиги, линии фразировки, лиги переноса октавы или динамические воланды (crescendo, diminuendo). Как исполнительское указание (часто "tratto" или "un tratto") оно предписывает вести звук или фразу единым, непрерывным движением, без внутренних акцентов и разрывов. Например, фраза "suonare questo passaggio in un tratto" означает "сыграть этот пассаж единым дыханием, одним проведением".

Нюансы и сравнения:

tratto как идея "протяжённости" близка к понятию "linea melodica" (мелодическая линия), но акцентирует именно процесс её ведения и непрерывности, тогда как "tratteggiato" (пунктирный) указывает на прерывистость, являясь его антонимом в исполнительском контексте.

Исторический контекст:

В эпоху барокко концепция "tratto" как непрерывной, плавно ведущейся линии была одной из важнейших, особенно в вокальной музыке и в игре на струнных инструментах. Композиторы барокко, такие как Клаудио Монтеверди в мадригалах или Арканджело Корелли в trio-sonata, выстраивали мелодические линии (особенно в жанре бель канто), которые должны были исполняться "un tratto" — на едином дыхании, с идеальной кантиленой. Конкретно, это проявлялось в длинных, орнаментированных мелодиях, требующих от певца или скрипача виртуозного контроля над дыханием или смычком для создания эффекта непрерывного, бесконечного пения. В ту эпоху "tratto" понимался как фундаментальное качество мелодии, подчинённое риторическому идеалу убедительной и плавной речи.

Итог:

tratto — термин, описывающий как графический элемент нотации, так и принцип непрерывного, протяжённого звуковедения, восходящий к барочному идеалу бель канто и ораторской плавности музыкальной речи.