транзицио́нэ (итальянский, "transizione") — музыкальный термин, означающий "переход, модуляционный эпизод".

Дословный перевод и смысл:

"transizione" — от латинского "transitio" ("прохождение, переход").

Буквально transizione означает "переход".

Этот термин обозначает технический и драматургический приём перехода от одной тональности, темы или раздела формы к другой, часто с целью контраста или развития.

От внезапной смены его отличает подготовленность, наличие связующего материала, создающего ощущение логичной направленности.

Применение в музыке:

transizione используется в сонатной форме, фуге, концерте и других развитых формах для подготовки новой темы или возвращения основной. Она строится на секвенциях, разработке мотивов предыдущего раздела и гармонической неустойчивости, создавая напряжение и ожидание. Например, в классической сонате transizione между главной и побочной партиями обеспечивает модуляцию из тональности тоники в тональность доминанты.

Нюансы и сравнения:

transizione, в отличие от semplice collegamento (простой связки), является неотъемлемой частью драматургии формы, внося элемент развития, тогда же sviluppo (разработка) представляет собой центральный, наиболее интенсивный и неустойчивый раздел сонатной формы.

Исторический контекст:

Искусство построения мастерских transizioni было развито итальянскими композиторами эпохи барокко, особенно в жанре concerto grosso и сонаты. Арканджело Корелли в своих concerti grossi создавал эффектные переходы от медленных частей к быстрым, а также между проведениями ритурнеля и эпизодами концертино. Конкретно, это проявлялось в использовании секвенцирования коротких мотивов, пассажей на доминантовом органном пункте или неожиданных гармонических сдвигов, которые подготавливали слуха к новому тематическому материалу. В ту эпоху transizione понималась как элемент музыкальной риторики, аналогичный переходу между частями речи, направляющий восприятие слушателя.

Итог:

transizione — связующий, часто модулирующий раздел музыкальной формы, выполняющий важную драматургическую функцию подготовки и логического обоснования появления нового тематического материала.