фр: ту

ту (французский, "tous") — музыкальный термин, означающий "все, всем составом".

Дословный перевод и смысл:

"tous" — все, всё (множественное число).

Буквально tous означает "все".

Этот термин используется в партитурах как указание для всех исполнителей или всей секции инструментов играть одновременно после предыдущего раздельного (соло или divisi) изложения.

От указаний для отдельных групп (например, "premiers violons") его отличает призыв к объединению всего состава.

Применение в музыке:

tous встречается в оркестровых и ансамблевых партитурах после разделения голосов (divisi) или сольного эпизода (solo). Оно предписывает, что с этого момента все музыканты данной партии (например, все первые скрипки) должны играть вместе, возвращаясь к unisono. Часто пишется после указания "divisi" или "unis." (unisson). Например: "Violons I divisi... à 4 mesures tous" ("Первые скрипки divisi... через 4 такта все").

Нюансы и сравнения:

tous является синонимом итальянского "tutti" и немецкого "alle" или "zusammen". В отличие от "tutti", которое чаще относится ко всему оркестру, "tous" может относиться и к отдельной группе инструментов ("tous les violons"). "Unis." (unisson) также означает игру вместе, но обычно противопоставляется "divisi", в то время как "tous" может быть более общим указанием на возврат к полному составу.

Исторический контекст:

Использование таких указаний стало стандартом в оркестровой нотации в XIX веке, с увеличением размера оркестра и усложнением его фактуры, когда композиторы стали часто разделять группы струнных для достижения более плотной или тонкой гармонии. Конкретно, это проявлялось в партитурах Гектора Берлиоза, Рихарда Вагнера, а позднее — импрессионистов и композиторов XX века, которые детально управляли оркестровыми массами и их делениями. Указание "tous" было важным практическим инструментом для ясности в репетиционной и исполнительской работе.

Итог:

tous — указание в партитуре, предписывающее всем исполнителям данной партии или группы играть вместе, обычно после эпизода divisi или соло, обеспечивая ясность в организации оркестрового или ансамблевого звучания.