англ: тач

тач (английский, "touch") — музыкальный термин, означающий "туше, характер прикосновения к клавишам или струнам".

Дословный перевод и смысл:

"touch" — от старофранц. "tochier", означающего "трогать, касаться".

Буквально touch означает "прикосновение" или "касание".

Этот термин обозначает индивидуальную манеру и технику прикосновения исполнителя к клавишам фортепиано, клавесина или к струнам, от которых напрямую зависят качество, тембр, громкость и выразительность звука.

От "tone" его отличает акцент именно на физическом действии и контроле исполнителя, а не на акустическом результате.

Применение в музыке:

touch является ключевым понятием в педагогике и критике игры на клавишных инструментах. Он описывает, как пианист или клавесинист взаимодействует с клавиатурой: лёгкое или тяжёлое touch, легатное или стаккатное, глубокое или поверхностное. Например, фраза "a delicate touch" означает "нежное, деликатное туше".

Нюансы и сравнения:

touch специфичен для инструментов, где звук рождается от прямого физического контакта (клавишные, некоторые струнные); на духовых инструментах аналогичное понятие — "embouchure" (амбушюр), а на смычковых — "bowing" (ведение смычка).

Исторический контекст:

Искусство touch (туше) было центральным в клавирной педагогике эпохи барокко, особенно для клавесина и клавикорда, где разнообразие звука достигалось почти исключительно за счёт манеры удара по клавише. Франсуа Куперен в своём трактате "Искусство игры на клавесине" (L'Art de toucher le clavecin, 1716) подробно рассматривал различные типы touch для достижения нужной артикуляции и экспрессии. Конкретно, на клавесине, где сила нажатия не влияет на громкость, touch определял длительность контакта пальца с клавишей, что влияло на чёткость и связность звуков. На клавикорде же, где сила нажатия влияла на динамику, touch был ещё более важен для нюансировки. В ту эпоху совершенное владение touch считалось основой мастерства.

Итог:

touch — фундаментальное понятие в исполнительстве на клавишных инструментах, обозначающее искусную манеру прикосновения к клавишам для контроля над звукоизвлечением, теория и практика которого были детально разработаны в эпоху барокко.