тон элуанье́ (французский, "tons éloignés") — музыкальный термин, означающий "отдалённые тональности, тоны, далёкие по степени родства".

Дословный перевод и смысл:

"tons" — тоны, тональности (мн.ч.).

"éloignés" — причастие от глагола "éloigner" (удалять, отдалять).

Буквально tons éloignés означает "удалённые тоны" или "отдалённые тональности".

Этот термин обозначает тональности, имеющие мало общих звуков или знаков альтерации в ключе, то есть далёкие по степени родства (например, до мажор и фа-диез мажор).

От "tons voisins" (соседние, родственные тональности) его отличает большой "тональный путь" и контрастность, что делает модуляцию между ними более резкой и эффектной.

Применение в музыке:

tons éloignés используется в гармоническом анализе и при изучении модуляций для описания резких, неожиданных смен тональности, которые создают драматический эффект или ощущение смелого гармонического жеста. Например, композитор-романтик может использовать модуляцию в tons éloignés для выражения душевного потрясения.

Нюансы и сравнения:

tons éloignés описывает тональные отношения, тогда как "enharmonische Modulation" (энгармоническая модуляция) является конкретным техническим приёмом для перехода между ними; понятие противопоставлено "tons relatifs" (параллельные тональности) и "tons de même armure" (тональности с одинаковым ключевым знаком).

Исторический контекст:

В эпоху барокко, с утверждением мажоро-минорной системы и, особенно, с распространением темперированного строя, появилась техническая возможность свободно использовать все тональности, включая самые отдалённые (tons éloignés). Иоганн Себастьян Бах в "Хорошо темперированном клавире" на практике продемонстрировал возможности модуляций в любые тональности. Однако барочная эстетика, основанная на ясности и упорядоченности, чаще предпочитала плавные, подготовленные модуляции по родственным тональностям. Конкретно, резкие переходы в tons éloignés использовались скорее для особых эффектов, например, в оперных или драматических вокальных сочинениях для изображения смены состояния или контраста (как у Монтеверди или Пёрселла), а не как систематический приём.

Итог:

tons éloignés — термин, обозначающий тональности, далёкие друг от друга по степени родства, использование модуляций между которыми стало технически возможным в эпоху барокко, но применялось тогда преимущественно для специальных драматических целей, а не как частая практика.