тон вуазэ́н (французский, "tons voisins") — музыкальный термин, означающий "родственные, соседние тональности".

Дословный перевод и смысл:

"tons" — тоны, тональности (мн.ч.).

"voisins" — соседние, близкие, родственные.

Буквально tons voisins означает "соседние тональности".

Этот термин обозначает тональности, тесно связанные между собой общими звуками и аккордами, что позволяет осуществлять между ними плавные, естественные модуляции.

От "tons éloignés" (отдалённые тональности) их отличает близость по количеству ключевых знаков и по кругу квинт.

Применение в музыке:

tons voisins используются при анализе гармонического плана произведения и при сочинении для обозначения тональностей, в которые композитор может наиболее легко и логично модулировать из основной тональности. К ним относятся тональности параллельная, доминантовая, субдоминантовая и их параллельные. Например, для до мажора tons voisins — это соль мажор (доминанта), фа мажор (субдоминанта) и ля минор (параллельная).

Нюансы и сравнения:

tons voisins являются конкретизацией общего понятия "родства тональностей" (parenté des tons); это более узкое и практическое понятие, чем "système tonal" (тональная система), и противопоставлено "modulation enharmonique" (энгармонической модуляции), которая может связывать и далёкие тональности.

Исторический контекст:

Осознание и систематическое использование родственных тональностей (tons voisins) стало возможным и необходимым с окончательным утверждением мажоро-минорной тональной системы в эпоху барокко. Композиторы этого периода, особенно в крупных формах (опера, оратория, инструментальный цикл), строили драматургию на контрасте и последовательности тональностей, связанных родственными отношениями. Конкретно, модуляции между tons voisins были основным средством развития внутри частей и связки между ними. Теоретик Жан-Филипп Рамо в своих трудах заложил основы понимания этих отношений через призму гармонических функций. В ту эпоху владение искусством плавной модуляции по кругу родственных тональностей было признаком мастерства композитора.

Итог:

tons voisins — родственные, соседние тональности, плавные модуляции между которыми стали одним из основных структурных и выразительных принципов организации музыкальной формы в эпоху барокко.