тонбо́ (французский, "tombeau") — музыкальный термин, означающий "надгробие, эпитафия".

Дословный перевод и смысл:

"tombeau" — надгробие, могила, эпитафия.

Буквально tombeau означает "надгробие".

Этот термин обозначает музыкальное произведение-эпитафию, написанное в память об умершем человеке (чаще всего композиторе, музыканте или меценате) и выражающее скорбь, почтение и размышления о смерти.

От других траурных жанров, таких как траурный марш (marche funèbre), его отличает более личный, камерный характер, часто связанный с традицией французской лютневой и клавесинной музыки.

Применение в музыке:

tombeau — это программный заголовок произведения (пьесы для лютни, клавесина, виолы или инструментального ансамбля), которое своей музыкой передаёт настроение скорби, воспоминания и размышления. Часто включает элементы стилизованного оплакивания: хроматизмы, нисходящие мотивы, паузы, медленный темп. Например, "Tombeau de Monsieur de Blancrocher" Франсуа Дюфо для лютни или "Tombeau de Couperin" Мориса Равеля для фортепиано (хотя последнее уже дань уважения целой эпохе).

Нюансы и сравнения:

tombeau является специфическим жанром memorial music; он находится в одном смысловом поле с lament (плач) и elegy (элегия), но исторически сложился именно во французской барочной традиции и часто носил более риторически структурированный и формализованный характер скорби.

Исторический контекст:

Жанр tombeau расцвёл во французской инструментальной музыке эпохи барокко, особенно в репертуаре для лютни и клавесина. Он был частью культуры "искусства умирания" (ars moriendi) и придворного этикета, где выражение скорби в музыке было утончённым и стилизованным жестом. Конкретно, композиторы-лютнисты, такие как Дени Готье или Шарль Мутон, сочиняли tombeaux в память о коллегах или покровителях, используя характерные риторические фигуры скорби — нисходящие хроматические ходы (passus duriusculus), синкопы, задержания и "вздыхающие" мотивы. В клавесинной музыке образцом может служить "Tombeau de M. de Chambonnières" Жана-Анри Д'Англебера. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что tombeau был не спонтанным выражением горя, а церемониальным, почти риторическим упражнением в определённом аффекте (скорбь), построенным по строгим композиционным и символическим правилам.

Итог:

tombeau — это жанровое обозначение траурной инструментальной пьесы-эпитафии, и его основная художественная цель — выражение стилизованной скорби, почтения и памяти об умершем через условные музыкально-риторические средства.