тирэ́ (французский, "tiré") — музыкальный термин, означающий "протянутый, выдержанный; движение смычка вниз".

Дословный перевод и смысл:

"tiré" — причастие прошедшего времени от глагола "tirer" (тянуть).

Буквально tiré означает "вытянутый" или "протянутый".

Этот термин обозначает движение смычка на струнных инструментах вниз (от колковой коробки к подставке), а также выдержанный, протяжный характер звука, получаемый при таком движении.

От "poussé" его отличает противоположное направление движения смычка (вниз, а не вверх).

Применение в музыке:

tiré используется в нотах для струнных инструментов как указание на движение смычка вниз. Это обозначение помогает исполнителю планировать распределение смычка и фразировку, так как движение вниз и вверх часто создают различную динамическую и акцентную окраску. Например, сильная доля такта, как правило, совпадает с движением смычка вниз (tiré).

Нюансы и сравнения:

tiré, указывая на конкретное направление движения смычка, является более техническим и частным указанием, чем общие термины характера звука, такие как "soutenu" (поддержанно) или "lié" (связанно); оно строго противопоставлено "poussé" (движение вверх) и составляет с ним пару базовых элементов смычковой техники.

Исторический контекст:

Чёткое разграничение движений смычка вниз (tiré) и вверх (poussé) и их связь с метрической структурой было детально разработано во французской скрипичной школе эпохи барокко. Трактаты таких композиторов и педагогов, как Жан-Мари Леклер или Мишель Корретт, уделяли большое внимание правильному распределению смычка (la règle de l'archet). Конкретно, это проявлялось в нотации и педагогической практике, где для достижения ясной артикуляции и правильных акцентов предписывалось начинать сильные доли такта именно движением tiré. В ту эпоху эти указания были частью более широкой системы, направленной на риторическую выразительность и изящество исполнения.

Итог:

tiré — технический термин, обозначающий движение смычка вниз на струнных инструментах, являющееся основополагающим для планирования штриха, фразировки и метрической организации звучания.