тэа́тр лири́к (французский, "théâtre lyrique") — музыкальный термин, означающий "лирический театр; оперный театр, специализирующийся на постановке опер, оперетт и других вокально-сценических произведений".

Дословный перевод и смысл:

"théâtre" — театр, "место для зрелищ".

"lyrique" — лирический, от греческого lyrikos, "исполняемый под лиру", то есть относящийся к поэзии и пению.

Буквально théâtre lyrique означает "лирический театр".

Этот термин обозначает оперный театр как учреждение, а также, в более широком смысле, само искусство оперы и родственных ей жанров, где преобладает музыкально-поэтическое, песенное начало.

От драматического театра (théâtre dramatique) его отличает доминирование музыки и пения, а от концертного зала (salle de concert) — наличие сценического действия, декораций и костюмов.

Применение в музыке:

Théâtre lyrique является основной институциональной формой существования оперы. В нём ставятся произведения, принадлежащие к жанрам оперы (tragédie lyrique, opéra-comique, grand opéra), оперетты, а иногда и балета. Например, парижский Théâtre Lyrique (существовавший в XIX веке) сыграл ключевую роль в популяризации более лёгких и современных по сравнению с Grand Opéra форм, ставя произведения Шарля Гуно, Жоржа Бизе и других.

Нюансы и сравнения:

Théâtre lyrique как понятие отличается от конкретного исторического театра с таким названием. Оно подразумевает всю сферу музыкально-сценического искусства, где главным выразительным средством является певческий голос (lyre). От Théâtre de l'Opéra (собственно Оперы) его может отличать меньший масштаб, более камерный репертуар или акцент на определённых жанрах (например, opéra-comique).

Исторический контекст:

Термин и концепция théâtre lyrique сформировались в XIX веке, однако его корни уходят в эпоху барокко, когда во Франции произошло чёткое разделение между драматическим театром и театром музыкальным. Придворная Académie Royale de Musique (основанная Люлли) de facto была первым théâtre lyrique, установившим стандарты жанра tragédie lyrique. В XVIII веке параллельно развивался Théâtre de l'Opéra-Comique, представлявший другой, более разговорной и народный, пласт лирического театра. Конкретно, в барочную эпоху именно в стенах таких учреждений рождались и исполнялись монументальные лирические трагедии Жана-Батиста Люлли и Жана-Филиппа Рамо, где музыка, поэзия, танец и зрелище сливались в единое целое под эгидой "лирического" начала. Специфика понимания théâtre lyrique в ту эпоху была связана с его придворным, церемониальным статусом и подчинением строгим правилам классицистской эстетики.

Итог:

théâtre lyrique — это институция и обобщающее понятие для оперного театра, искусства, в котором певческое слово, подчинённое музыкальной драматургии, является главным средством выражения, и чьи эстетические и организационные основы были заложены во французской придворной культуре эпохи барокко.