тэрци́на (итальянский, "terzina") — музыкальный термин, означающий "триоль".

Дословный перевод и смысл:

"terzina" — уменьшительное от terza, "третья", "терция".

Буквально terzina означает "маленькая треть", "маленькая тройка".

Этот термин обозначает ритмическую фигуру, в которой три ноты одинаковой длительности исполняются за время, отведённое для двух нот такого же нотного обозначения.

От обычного деления на две равные части её отличает именно тройное деление, создающее ощущение лёгкости, подвижности или синкопы.

Применение в музыке:

Terzina используется для украшения мелодической линии, преодоления метрической регулярности и создания эффекта ускорения или особого изящества. Например, в быстрых пассажах или каденциях terzina позволяет исполнить больше нот за тот же временной промежуток, придавая музыке виртуозный характер.

Нюансы и сравнения:

Terzina является специфической ритмической фигурой, а не просто группой из трёх нот. Она отличается от трёх нот, просто выписанных под цифрой "3", тем, что последние могут относиться и к другим длительностям (например, три восьмые вместо одной четверти). От дуолей (две ноты за время трёх) и квинтолей (пять нот за время четырёх) её отличает конкретное соотношение 3:2.

Исторический контекст:

Использование terzina (триоли) было широко распространено в музыке итальянского барокко, особенно в виртуозной скрипичной и клавирной музыке. Композиторы, такие как Арканджело Корелли, Антонио Вивальди, Доменико Скарлатти и Алессандро Скарлатти, активно применяли триоли для создания эффекта perpetuum mobile, оживления мелодии и преодоления квадратности метра. Конкретно, в быстрых частях концертов Вивальди или в клавесинных сонатах Д. Скарлатти terzina часто является основным двигательным элементом. Специфика понимания terzina в ту эпоху часто была связана с импровизационной практикой и искусством украшения (abbellimento), где музыкант мог по своему усмотрению заменять обычные ноты на фигурации, включающие триоли.

Итог:

terzina — это ритмическая фигура триоли, представляющая собой группу из трёх нот, исполняемых за время двух, которая служит для придания музыке большей гибкости, виртуозности и ритмической изысканности.