тэрц (немецкий, "Terz") — музыкальный термин, означающий "1) терция; 2) один из регистров органа".

Дословный перевод и смысл:

"Terz" — от латинского tertia, "третья".

Буквально Terz означает "третья".

Этот термин имеет два основных значения:

1. интервал шириной в три ступени;
2. органный регистр, звучащий на терцию выше основного тона (обычно 1 3/5' в мануале или 3 1/5' в педали).

От других интервалов (например, Quarte) его первое значение отличает количество ступеней, а от других органных регистров (например, Quinte) второе значение отличает интервальное соотношение с основным голосом.

Применение в музыке:

Terz как интервал является основой гармонии и мелодики. Как органный регистр Terz используется для обогащения тембра смешанных голосов (Mixture), добавляя к основному тону его третью обертоновую составляющую, что создаёт яркий, слегка резковатый, "металлический" оттенок звука. Например, регистр Terz 1 3/5' в комбинации с Principals 8' и 4' создаёт характерное для барокко полное и блестящее pleno.

Нюансы и сравнения:

Terz-регистр отличается от других лабиальных или язычковых регистров своим специфическим, неоктавным строем (он звучит не в октаву, а именно в терцию). В отличие от аликвотных регистров, звучащих в октаву или квинту, Terz придаёт смеси особую остроту и диссонантность, что используется для создания напряжённости или яркого, пронзительного звучания в кульминациях.

Исторический контекст:

Использование терцовых обертонов в органном строительстве и регистровке стало особенно характерным для немецкой традиции эпохи барокко. Органостроители, такие как Арп Шнитгер в Северной Германии и Готфрид Зильберман в Саксонии, активно включали Terz-регистры в свои инструменты для создания сложных, богатых обертонами микстур (Scharf, Mixtur), которые были необходимы для исполнения полифонической музыки. Конкретно, в произведениях Дитриха Букстехуде, Иоганна Пахельбеля и Иоганна Себастьяна Баха использование pleno с Terz в составе микстуры было стандартным приёмом для достижения мощного, ясного и "играющего" tutti, особенно в прелюдиях, фугах и хоральных обработках. Специфика понимания Terz как регистра в ту эпоху была связана с акустическими принципами и стремлением максимально полно реализовать натуральный звукоряд в звучании органа.

Итог:

Terz — это двойной термин, обозначающий как фундаментальный гармонический интервал "терция", так и специфический органный регистр, звучащий на терцию выше основного тона, чьё включение в смешанные голоса является отличительной чертой барочного органного тембра и фактуры.