тэрнэ́р (французский, "ternaire") — музыкальный термин, означающий "трёхдольный, имеющий три доли в такте или основанный на делении на три".

Дословный перевод и смысл:

"ternaire" — от латинского ternarius, "состоящий из трёх", "тройной".

Буквально ternaire означает "тройной", "трёхчастный".

Этот термин обозначает метрическую организацию, в которой основная пульсация или такт делится на три равные части (доли).

От двудольного (binaire) метра его отличает именно это трёхчастное первичное деление, создающее ощущение кругового, вращательного или танцевального движения.

Применение в музыке:

Ternaire применяется для описания размеров, где каждая доля такта (чаще всего верхняя цифра в обозначении размера) естественным образом делится на три. Классическими примерами являются размеры 3/4, 6/8 (где две доли, каждая из которых делится на три), 9/8 или 12/8. Например, менуэт, сарабанда или многие формы вальса написаны в ternaire метре, который определяет их характерный ритмический рисунок.

Нюансы и сравнения:

Ternaire как понятие отличается от простого "трёхдольного размера" (например, 3/4), так как может относиться и к составным размерам (6/8, 9/8), где группировка по три является основной. От понятия "триоль" (triplet) его отличает то, что триоль — это ритмическая фигура, накладывающая трёхдольность на двудольный метр, в то время как ternaire описывает сам метр как изначально трёхдольный.

Исторический контекст:

Трёхдольные (ternaire) метры были широко распространены в музыке эпохи барокко, особенно в танцевальных сюитах. Такие танцы, как сарабанда (часто в размере 3/4 с акцентом на второй доле), менуэт (3/4) и жига (часто в составном размере 6/8, 9/8 или 12/8 с ternaire группировкой), составляли её основу. Конкретно, в клавирных и оркестровых сюитах Жана-Батиста Люлли, Франсуа Куперена, Иоганна Себастьяна Баха и Георга Фридриха Генделя ternaire метры определяли характер и движение каждого танца. Теоретики того времени, такие как Жан-Филипп Рамо, обсуждали различия между binaire и ternaire делением как фундаментальный принцип музыкальной ритмики. Специфика понимания ternaire в ту эпоху часто была связана не только с математическим делением, но и с определённым аффектом или характером движения, присущим каждому танцу.

Итог:

ternaire — это термин, описывающий трёхдольную метрическую организацию, которая лежит в основе множества танцевальных и не только форм, придавая музыке характерное ощущение плавности, округлости и внутренней пульсации, разделяемой на три.