тэ́нэрэ (итальянский, "tenere") — музыкальный термин, означающий "держать, удерживать".

Дословный перевод и смысл:

"tenere" — держать, удерживать, содержать, поддерживать.

Буквально tenere означает "держать".

Этот термин является глагольной основой для ряда важных музыкальных указаний и понятий, связанных с идеей удержания, поддержания: tenuto (удержанный), tenendo (удерживая), sostenuto (поддержанный).

В самом общем смысле он обозначает действие по сохранению звука, темпа, интенсивности или выразительного состояния.

Применение в музыке:

tenere как отдельное указание в нотах встречается редко; чаще используются его производные (tenuto, tenendo). Однако в инструкциях или в теоретическом контексте может встречаться в значении "удерживать темп", "держать звук" и т.п. Например, "tenere il tempo" означает "держать темп", "tenere il suono" — "удерживать звук".

Нюансы и сравнения:

tenere как концепция лежит в основе "tenuto" и "sostenuto"; его отличают от "mantenere" (поддерживать), которое часто используется в сочетании "mantenere il tempo" (поддерживать темп), и от "fermare" (останавливать), которое является противоположным действием.

Исторический контекст:

Понимание важности "удержания" (tenere) в музыке — будь то удержание правильного темпа, чистоты интонации в ансамбле, непрерывности звука в cantabile или выдержанности баса в генерал-басе — было краеугольным камнем музыкальной практики эпохи барокмо. Теоретики и педагоги, такие как Джироламо Дирута ("Il Transilvano", трактат об органе, 1593) или позднее Франческо Гаспарини ("L'armonico pratico al cimbalo", 1708), подчёркивали необходимость умения "tenere" звук на клавишных и других инструментах. Композиторы барокко в своей нотации часто подразумевали это действие, особенно в музыке для органа и клавесина, где из-за быстрого затухания звука требовалось особое искусство для создания иллюзии легато и полнозвучия. Конкретно, в барочном контрапункте умение "tenere" линию каждого голоса было обязательным условием ясности полифонической ткани.

Итог:

tenere — глагол, означающий "держать", являющийся концептуальной основой для ряда исполнительских указаний (tenuto, tenendo, sostenuto), связанных с идеей удержания звука, темпа или выразительного качества.