тэнэрамэ́нтэ (итальянский, "teneramente") — музыкальный термин, означающий "нежно, ласково".

Дословный перевод и смысл:

"teneramente" — наречие от "tenero" (нежный).

Буквально teneramente означает "нежно".

Этот термин обозначает манеру исполнения, проникнутую мягкостью, теплотой, ласковой выразительностью и интимностью, лишённую резкости и напора.

От синонимичного dolcemente (сладко) его отличает более явный оттенок нежной привязанности, сердечности и трогательности, а не просто общей мягкости или приятности.

Применение в музыке:

teneramente предписывает исполнителю играть с исключительно мягкой атакой звука, плавной, певучей фразировкой, сдержанной динамикой (часто в области piano) и тёплым, задушевным тоном. Темп обычно умеренный, без резких изменений. Например, так может быть охарактеризована лирическая, интимная тема в романсе или выразительный эпизод в сонатной форме.

Нюансы и сравнения:

teneramente находится в одном смысловом ряду с dolcemente, soavemente (нежно) и con tenerezza (с нежностью); оно подчёркивает именно качество нежности как глубокого, сердечного чувства, что отличает его от более отстранённой или изящной нежности soave и противопоставляет страстным или драматическим характерам (appassionato, agitato).

Исторический контекст:

Требование исполнения "нежно" (teneramente) было важным аспектом музыкальной выразительности эпохи барокко, особенно в музыке, передающей аффекты любви, невинности, мольбы или благочестивого смирения. Хотя конкретное наречие могло использоваться нечасто, сама манера предписывалась словами "dolce", "affettuoso" (нежно, с чувством) или подразумевалась характером пьесы. Конкретно, это проявлялось в медленных, ариозных адажио сонат Арканджело Корелли для скрипки, где от исполнителя требовалось вести мелодию с тёплой, проникновенной кантиленой, или в ариях о любви из опер Клаудио Монтеверди. В музыке для клавесина, например, в пьесах "La Tendresse" (Нежность) Франсуа Куперена, весь музыкальный материал был построен на мягких, хроматических гармониях и плавных мелодических линиях, требующих соответствующей трактовки. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "нежность" была конкретным аффектом (например, amor — любовь), достигаемым через плавные мелодические ходы, мягкие диссонансы (задержания) и прозрачную фактуру.

Итог:

teneramente — это указание на манеру исполнения, требующую исключительной мягкости, теплоты и ласковой выразительности, а его основная художественная цель — передача чувства глубокой сердечной привязанности, интимной лирики или трогательной нежности.