тан лэвэ́ (французский, "temps levé") — музыкальный термин, означающий "поднятая доля, затактовый звук".

Дословный перевод и смысл:

"temps" — время, доля.

"levé" (от "lever") — поднятый, приподнятый.

Буквально temps levé означает "поднятая доля".

Этот термин обозначает ноту (или группу нот), начинающуюся на слабой доле (или её части) и часто разрешающуюся на следующую сильную долю, то есть аналог затакта (анакрузы).

В более узком смысле, особенно в старинной музыке и в контексте мензуральной нотации, это могла быть нота, не имеющая собственной длительности, а "поднятая" из предыдущей.

Применение в музыке:

temps levé применяется в теории и при анализе музыки для обозначения начала фразы со слабой доли, что создаёт ощущение лёгкости, устремлённости вперёд и особой ритмической пластики. Например, многие менуэты или гавоты начинаются с temps levé, что придаёт им характерный "отскакивающий" или "приподнятый" характер.

Нюансы и сравнения:

temps levé часто является синонимом понятия "анакруза" (upbeat); его отличают от "contretemps" (синкопа), который представляет собой акцент на слабой доле, в то время как temps levé — это начало фразы на слабой доле без обязательного акцента; также это понятие связано с "élan" (порыв, разбег), который создаёт такое начало.

Исторический контекст:

Принцип начала фразы со слабой доли (temps levé) был характерен для многих танцевальных форм эпохи барокко, особенно французских. Композиторы, такие как Жан-Батист Люлли в своих балетах и операх, Франсуа Куперен в клавесинных ордерах или Жан-Филипп Рамо, сознательно использовали этот приём для придания танцам лёгкости и грации. Конкретно, в барочном менуэте начало с затакта (часто с четверти) было практически правилом. В ту эпоху понимание и точное исполнение temps levé было важным элементом стиля, так как оно определяло не только ритмику, но и пластику жеста в танце, который эта музыка сопровождала или имитировала.

Итог:

temps levé — начало музыкальной фразы со слабой доли (затакт), создающее ощущение лёгкости, устремлённости вперёд и характерное для многих танцевальных форм, особенно французского барокко.