тэ́мпо прэчэдэ́нтэ (итальянский, "tempo precedente") — музыкальный термин, означающий "предыдущий темп".

Дословный перевод и смысл:

"tempo" — темп.

"precedente" — предшествующий, предыдущий.

Буквально tempo precedente означает "предыдущий темп".

Этот термин обозначает указание вернуться к темпу, который непосредственно предшествовал текущему изменению (замедлению, ускорению и т.д.), то есть к темпу только что сыгранного основного раздела.

От "tempo primo" (первый темп) его отличает то, что "precedente" относится не к самому начальному темпу произведения, а к тому, что был непосредственно перед данным эпизодом.

Применение в музыке:

tempo precedente применяется в нотах после эпизода с изменением темпа (например, после ритардандо, рубато или контрастного раздела в другом темпе) для указания на необходимость восстановить темп, который был непосредственно перед этим изменением. Например, после выразительной ферматы или каденции сольного инструмента может стоять "a tempo precedente", предписывая оркестру или аккомпанементу продолжить в прежнем движении.

Нюансы и сравнения:

tempo precedente является более точным указанием, чем просто "a tempo", которое также означает "в темпе", но может быть интерпретировано как возвращение к основному темпу произведения; "precedente" конкретно отсылает к непосредственно предыдущему; его синонимом может быть "come prima" (как прежде).

Исторический контекст:

Указания на возвращение к предыдущему темпу были важны в музыке с развитой агогикой и контрастными разделами, что характерно для эпохи романтизма. Однако принцип контраста темпов и последующего возврата существовал и в музыке барокко, особенно в речитативах и ариях, где свободный, декламационный речитатив (secco или accompagnato) сменялся арией в строгом темпе (a tempo). Композиторы барокко, такие как Алессандро Скарлатти в своих операх или Иоганн Себастьян Бах в кантатах, использовали такие контрасты. Конкретно, после речитатива, который мог исполняться в свободном темпе, ария начиналась с чёткого указания темпа (например, "Allegro"), что по сути и было "tempo precedente" по отношению к свободному эпизоду, если рассматривать его в рамках целого. В ту эпоху такие указания часто подразумевались структурой и жанром, а не всегда выписывались словами.

Итог:

tempo precedente — указание вернуться к темпу, который непосредственно предшествовал данному изменению или эпизоду, а не к самому первоначальному темпу произведения.