тэ́мпо джу́сто (итальянский, "tempo giusto") — музыкальный термин, означающий "точный, правильный темп".

Дословный перевод и смысл:

"tempo" — темп.

"giusto" — правильный, точный, должный.

Буквально tempo giusto означает "правильный темп".

Этот термин имеет два основных значения:

1. указание играть в строгом, неизменном темпе, без агогических отклонений;
2. более историческое значение — темп, соответствующий характеру пьесы (часто умеренный), в противоположность свободному, декламационному стилю исполнения (например, в речитативе).

От "a tempo" (в темпе) его может отличать более категоричный оттенок: не просто "вернуться к темпу", а "соблюдать точный, правильный темп".

Применение в музыке:

tempo giusto применяется в нотах как указание придерживаться ровного, строгого темпа, особенно после эпизодов с rubato или свободным исполнением. Например, после каденции или речитативного вступления может стоять "a tempo giusto", предписывая начать основной раздел в чётком, неизменном движении.

Нюансы и сравнения:

tempo giusto часто противопоставляется "tempo rubato" (укравленное время); в барочной и классической практике он мог также противопоставляться "ad libitum" (по усмотрению); его отличают от "misurato" (размеренный), которое также подразумевает строгость, но может относиться скорее к ритму, чем к темпу как таковому.

Исторический контекст:

Понятие "правильного темпа" (tempo giusto) было важным в эпоху барокко и классицизма, когда музыкальная риторика и стилистические нормы диктовали определённые темпы для разных жанров и аффектов. Композиторы и теоретики, такие как Иоганн Иоахим Кванц (в трактате об игре на флейте, 1752) или Карл Филипп Эмануэль Бах (в труде об искусстве игры на клавире), рассуждали о выборе "правильного" темпа для передачи нужного характера. Конкретно, "tempo giusto" мог означать темп, который естественно вытекает из тактового размера, ритмического содержания и жанра пьесы — например, умеренный темп для аллеманды или живой для жиги. В ту эпоху это было не столько указание "играть метрономически ровно", сколько призыв найти темп, "подходящий" данной музыке.

Итог:

tempo giusto — указание придерживаться точного, неизменного и стилистически правильного темпа, часто в противоположность свободному или изменчивому исполнению.