тэ́мпо дэль коми́нчо (итальянский, "tempo del comincio") — музыкальный термин, означающий "темп начала".

Дословный перевод и смысл:

"tempo" — темп, время.

"del" — предлог "of the" (родительный падеж).

"comincio" (от "cominciare") — начало, старт.

Буквально tempo del comincio означает "темп начала".

Этот термин обозначает указание вернуться к первоначальному темпу, в котором начиналось произведение или его основной раздел.

От более общего "tempo primo" (первый темп) его может отличать лишь стилистический нюанс, но по сути это синонимичные указания, требующие восстановления исходной скорости.

Применение в музыке:

tempo del comincio применяется в нотах после эпизода с изменённым темпом (например, после замедления или ускорения) для указания на необходимость вернуться к темпу, который был в самом начале произведения или данной части. Например, после среднего, более медленного раздела (Trio) в менуэте или скерцо может стоять указание "Tempo del comincio", предписывающее исполнить репризу в темпе первой части.

Нюансы и сравнения:

tempo del comincio является синонимом "tempo primo" и "a tempo primo"; его отличают от просто "a tempo", которое означает возвращение к основному темпу непосредственно предшествующего раздела, а не обязательно к самому начальному; также его не следует путать с "da capo" (с начала), которое требует повторить целый раздел, а не просто восстановить темп.

Исторический контекст:

Указания на возврат к первоначальному темпу были важны в музыке с чёткой структурой и контрастными разделами, что характерно для эпохи барокко, классицизма и далее. В барочных танцевальных сюитах, состоящих из контрастных по темпу танцев (например, медленная аллеманда и быстрая жига), такие указания внутри одной пьесы встречались реже, так как каждая пьеса была самостоятельной. Однако в более крупных формах, таких как concerto grosso или оперная ария da capo, где после контрастной средней части следовало точное или варьированное повторение первой, подразумевалось и возвращение к её первоначальному темпу. Композиторы барокко, такие как Антонио Вивальди или Георг Фридрих Гендель, часто использовали форму da capo, где темповая драматургия (быстро — медленно — быстро) была строго регламентирована. Конкретно, в ту эпоху такие указания могли подразумеваться структурой, а не всегда выписываться.

Итог:

tempo del comincio — указание вернуться к первоначальному темпу произведения или его крупного раздела после эпизода с иной скоростью движения.