тэ́мпл-бло́к (английский, "temple-block") — музыкальный термин, означающий "темпл-блок, храмовый блок".

Дословный перевод и смысл:

"temple" — храм, святилище.

"block" — колода, чурбан, блок.

Буквально temple-block означает "храмовый блок".

Этот термин обозначает деревянный ударный идиофон восточноазиатского происхождения, представляющий собой полую деревянную коробку (чаще всего в форме рыбы или прямоугольника) со щелью, по которой бьют колотушкой для получения сухого, полого звука определённой высоты.

От других деревянных идиофонов, таких как wood-block (деревянный блок) или log drum (бревно-барабан), его отличают специфическая форма, часто связываемая с буддийскими или китайскими храмовыми ритуалами, и характерный тембр.

Применение в музыке:

temple-block применяется в оркестровой, ансамблевой и эстрадной музыке как ударный инструмент для создания колористических эффектов, подражания восточной экзотике или для ритмических акцентов. Например, в европейской и американской музыке XX века (у Чарльза Айвза, Джона Кейджа, в джазе) набор из нескольких temple-blocks разной высоты используется для исполнения мелодических ритмических фигур.

Нюансы и сравнения:

temple-block часто используется в наборе (set of temple-blocks) из 4-5 инструментов разного размера и высоты; его отличают от "woodblock" тем, что woodblock обычно имеет более простую прямоугольную форму и более резкий, "щелкающий" звук, в то время как звук temple-block более округлый и полый; также его не следует путать с "slit drum" (щелевым барабаном), который является более общим понятием.

Исторический контекст:

Инструменты типа temple-block происходят из Китая (где известны как "му юй" — деревянная рыба) и Кореи, где они использовались в буддийских храмовых церемониях для отсчёта времени и аккомпанемента молитвам. В западную оркестровую и театральную практику они проникли в конце XIX — начале XX века в рамках увлечения экзотизмом и поиска новых тембров. Хотя инструмент не имеет корней в европейской музыке барокко, сама практика использования специфических ударных для создания локального колорита существовала и тогда. Например, композиторы барокко, такие как Жан-Батист Люлли в своих "турецких" или "китайских" балетах, могли имитировать экзотические звучания с помощью доступных им средств (малый барабан, треугольник). Конкретно, temple-block как узнаваемый тембр стал частью музыкальной палитры уже в пост-барочную эпоху.

Итог:

temple-block — деревянный ударный идиофон восточноазиатского происхождения в форме полой коробки со щелью, используемый в западной музыке для создания колористических, экзотических или ритмических эффектов.